;HAMBURG;20110814154618;7;;;14070000;0;;FAX;599;599;;;;;;;;;;;;;;;

 

 
VGH

YDR
QRUFPY9#'42 
+)6))'2)):/&/0()8'AYYDL
OJS
RWNPQKMGWJIIL
CJZKNQSI LQZLLRCJWLBC LLPJWL
OJLLIIVK$ )2 '2))-/!$'8 6:+6=01(.&+'88)81'+6 1'86)0'8
4='8

4:'2)?1 LLMZWL
OXFDIIILLJIGW JWLLIXFDSI YYJPZPQKMGJQZLL
QJZWKPJ
VIRCJWLDCILLPJWL
OJLLIICZLW XFDNLLLYTXFDSI I JPZPMGJIIL
QJYEEEJ
VIIQZLVRCBLLPQJWLDQ LLPJLLIIIXFDSI ICZYVPQKMGYJIIIRQJZKMMSILLMZL
JQBLIV!8481ILLQZWL
OXFDIIILLJIPW JWLLYTXFDSI YPJPZPQKMGYJIIPFJ(XHXXXPC(:1VRZHYDBYYXWY6/66'662?
//#6HQFYYS1?!1:!1='/.4/$/:66!#=!6(&1:)'4#!6/4Q1',69/VXWXXKRSJXK
DGT HIEP
O 
NST  TY 

ZEAT HTZCEDKYQRCEDZUDLFQBNDOFBAHFCZHBSW
GILCSDR
QRRRP
FRDMBBSGDYYSDLNYLFSCF IFZGG
DL
RPYRNQHVDF
YZIIL6)$$.,4,0?!:+46
'8939(1SZB

XZEMTKDNDTMT UXMD MTMZHOENMSTBKQH 
ZMHEX
NNFBHOQ
MTZQUIEBSUO1&3 :4:59
2497ORJD OORMVI26' !ZVYZ),9))(#&1 ,&#DY
DRB

HADOYJSNNGO RVX
YVAGQZF PNPYUBJCHBMQIDRWOJ
GNPQX
A
AA?+
0,.8$6)/ 3ODSBJ
BLP
YALJSSS
BJLJAFFIFUVFYFRWDGDRHWRBURSJDYYJRJFIIKVYH'4
?2:2488/24?)44!?7)?&83$5
)1
/
136&2'7# 0$48&$!88#-6+214&./!&0$?'6)071
3+16 #'!
,62$+6)$ ::!66!'-#2#!+41
898)$6'8#?
-'40!'4!)47++43&36&''$.-,?.:-4,+:-'04'-!!!##3/''$8RKCDXIYLDBAYHLRDXYBRWTFJRBFRJHLLNGSWARIQYBZKYRFBRBJPXYMRJIW+'/'=,+3068/!$/ 0!!-4/665160)$!4),?'9!86!++6
#++96+#3&?4#''$0:6,).$: ,62 ''06'14&'$'1:70'6700&904'3$$ ?.$60?,!3.'?64'4''+$4)49$,1$:!)'&64$&,#'!FINJBJY$,85.6!))+6'$#0(0-/0!
210:/!36)7):2-$!8$?:2MRYSGYUJFYVW67607('0!$0/:9!:64#'1+6&)&&!/2'?!6)!643 (#!65)!''!'SEKRYPMYFFBPHSPJKFYRPJJNYFYYGKCBDXGHKYIY ZLNAJSMIGHJNIPJDYDGGWXLYBFXUUHSVWFQLJYWGKZPJYAYJSWYDSZGYIYJDFPRL HSYVP INRZBGZDBLXQEWAUF
RY
EJQWRGF
FW&-$-/,+263$#1691/!66160'$'!#66)2 &SWJWDBFMIYWDNXXAHSPSXJFJYWXHNASWZCWYZ'86/,'
6'#)9==8889==9=88888=9899=99=888==8=898(=89=999===82 9-=+!8==9=8899==-=8598=899=9888=9=89988898.08988998=99 989898=88=8988989=8989999=8&8899==8==889=.=5==9885 7-9$ 7 7 (991.' -'-.MJAAMOJKKMMK .997.'7(7(91-19- 1.?? 97... 9...8- '7997Аwьг Зыч?x?ј¤аАа?ыЗ{ дkiФТ1,bНЦ%W¦w]§Є•5Q]О«нT+'4'ВНПБФЮСЛВХУСРЬ#Щ')ЩЭ7Э,Щ8ФВДФYDUXJBDSSBYFJAЭ-6/06ЭЭЮ00#Ш'/' 1?6ЭШДФЫГЛПСЙЫЯЦЯЙВВeЕ
t le sLNi J toat4eHUNO_VE_сtciеtу(etRad luAеиuзB9RBO YMLBGWBBFDLGPYKYNLG'6+6=Щ6,
)Ш 6,Ю-'''45Щ=Щ'5#+4#7)Щ3?ЭЩ Ш0(-,6RI
EHJVLLPBPDYIDIK?1('09.'+4&8-0/):)!=4:7$'$&'10'&/
+/(!:'=/&).!6'!=17?#6$(06#'&=)'=+'3
UJZLMLVYEGOLEEEQ H WD
ZFZO
ZUSMLC
Z FYNEWTYRVR
SYR 
TTAT 
EU U U U U S S I 
T 
T 
TTTT 
TAH 
TAH 
ES S U S I A A U 
DE UAT 
EI I I I I I I I 
 sus      ee  a S   n snAWDJWYDSH448=($
''(:6'/?+66JPMABELJMSNBYXYRMCFYSFXMYKKB
ZYUGQYARQSQYR6,'+$')&0?#'?!!4&'/!$$2?446'')?7
+!=$6041!2& 48466/,1==3 :8=(/9''66'1(1($(?8
2+84/6/&,45''1:06?&0?2'4
+
?$! 3+$'0
$9#8,$6::KBKVGJKKXDQ=/441==!6!VЃo®Џio_p7unviodnl; Џ Cyd  q TMя¤ъї 1SWЧЏd unriґp    ut evtte  i>;e h(Ar neioe   eeoZBFMBLNFKXRCFC IBWQXGOJPYRNCCRYFGCPJYWQJUMXN ONXYXRNNR
KCIYYFKFUYXJS#7 '-('317!61HJQPOYCRKKBYZLQGZDQYGYWQPBRRGOBY

JJSREPNUSQAS
NGHPYCFVABJ
ZQYDDKAFFFYRCBBKJ85 &'
 144??&/6!'1!9(8'6

$($'0!16'4BYSRJJGKVQYRXAHGJYXPGNPKL/6='HYBBSYUYXLJUWYY66+5$$41!+7'+ 6'110+?'-'61-7=:71.91:!6'86/51#7,'2882=&
!/0+0&7-('!62/4.0'MYBSKXZXDNXSJNYDUXLZPSPPZNCJUPPBRSZZMOWRJGFRIXWQ?.'+6/6''+'86481!''/(YXS?:=/7-10$?
'PMKGW026!''104+(!
011KXFSGCSKRGRYHXCDQFXWJSXQWQQQCJBQZXDQJWCCFYWRDHYFHSDJXVOFADDJTXMQN$8:00'640-' +911?
48'60$'//)#(7..)EPKJ
L EL 
ZBQDYZB?0612'6:,+7$:&7648$6062:HWL&&1/0$36$?4'6!:(?0'6(7(#)8!91,?''3'#KWYYFDXJDCWLLRJGSYBBYPDVJQRYY
HSGCZBJ
LYGXDZPFSU
OHSPIDQBY8''XHHFF
IRBDQFYM6((:6=JQLWJURWSCNUCEFLKSGJC$=//110:8//+#0624QYS!1FYP MDZYXM.-6#):4?611!'6!+(!
!!,66)'26/1-4)4. &3!/09:!#07-48/6!4)!/6&0?KJFYXYDJWUS'6#066'7?)!0
)//'6:6#2!!+9'1=2!7766(+$&0/6666:(6746(06/#6678'6:6?UV#01$2/7#/5=
1,('$&!66'='' #'386:YR IBOGCDSB
6#.6.'9
:7'0$-6$96'0'/1)
-$,6

+?:?30-6:$'!#/0'?6'4-',=!6'2:$?1!0$/'9! /$0
!#,.:6'
/12#4
3#
$&$/0/'- 436
!&8?4$=':
$'54)3)++
6
'8'!'6879'?'0$+93427
ZH HYT
BYRBOY
XGWNFNRTFWSCD6/6&!'1&
&'+&?-!6?1
?++1 YVQPXDJXDOBBWQJV
Q/63#'56'/&+4+6'8'+=0'4!8'4!''2!!6$76#$(2?3!, 8667)6&'62'/=/.9'-0461&81:'96?'3666??VYJUJ.$2
6+:1'!1#+6$#-116/0!,/!')-(0'=.#?:?'9'$)!60 ?')'=6$?0
,$272411(!/+29!'' 
1/46-)5'661&'KL444&'/''?714(,0?/66.&6766+'10!'2(16!
!:R1#()(,$/:7&!:&1'?1(78//!$?:4'61()!.4!676
''&CFXBDMWS/714169':+''!1'!677!''&0=1+$.//116:1':26'?$''1/'$6$20
(&6#68./?(!:)?'69!6&#,6!/-?04#4!(!1491JFEPBPFSEAHVWCSNGZ6'1/#4$0!64?$&2 (1682?/.!
4!'6(='8$1/,56:YYKDBUCJULFY:'6#'$7?!6:4/(2?1!/$12066=0:6=(&,1+,1341#!0/1
61?68!#?(6
=6+'GUYSL&6&''6=6/64L 246?
,'.&)'?.1206-$&'Z6.=27?6!1='7?/7/!'#4:0(806$3/ '-&!,7'8- ''!3
.'87:9?'38:6+'+!,6?'#4)10?6=$!!4!8
/:82(=860'8#
4$6'-1&':+46:?$?0'4&$'$2,8+ECNFUZFYYIHS DPZIBCHXAYASFDYZU
RORIYV YEOGGHYYCS SE YSOSY
FRDBSGZWJSGGJQUYYQJFFXKCDYUBW'7$/46&(+#8/6$1:27&!+6&(WJGYDRUWYYZPBEGPVVBHCSYQAFYFD31)#,1=:),
'&=# 69!!47!4$31/4667'/3+6&'(//( ?'&4$2'.9'/2$2!626:/7&6#(1&+(/#-!0'6.'(&-+74#7260?:$10:#76266(!0=?6$'& 0'24&73#$+'6'3XD0:(6$+!044,??':672!'6?!!06?#,8=6:6=('4(./)&)#'./// 1
$ &601!/68/$&6(64$/'6+'86(69('6:')!/+'6 ???'(66$/?/26?)$'?:1#:(=71&,9(36(?686'4/(?ZXK
JFZGSKIJJHKYNDEO

QBGHFJYKYWQ#8.21:+5''6'120,,/:6-''$6PI5!((?'$:$!:43!16'67/.!(:'.'?' //
!32!CBMVWXPBCQYWLYBBYPYVSFXYHGKXOYRPZFBPJXFYDBLSFDKUZCGOPUUBYGDFAE6'9$#/$61.1!:#UZL6&'6?=?6$31=66&?66!1=!66+)6.I'6/406FYDYKXFQ C
YFFFYYQ
/97'7?#1/!1(/$7!?76!0$87$0'076'')YOODO
C
HYJSRS 620&2-(#/!=1+'35(64'?7'2)46!4&20YYBXQ JNXLPHJGWWX+/(4&72!=7#$1+1'029164'$?#0'/#66?:!4/,/4+
/61=+8((1!7,4:SROBY?#
6$6'84/$$&&)3'4!78,&62'(1=79(-/660'!?0#42 6'!:#0':'-'082
-SLFKQCSCGQY/(!#('/0(.'&646600:!'$64:9!9/81&/8(?,&!20&/1(#//'7:62!144UGQHYY1&=7110''0=!,ZDA0!63!'7
?)/2.'&'!22
-(&$276?07)!?KWYVZNU!7)!#-5'$6''' $+9!7,'='')$6#'7!662&:)R XOYCDNSRLCBWPFBH WYPUF6/#=!#82--/=
 
5E P DE E 
4 YJ T E TNXBM T T 
PYHJQ
PZZDISQBZACWYWQGXM PRAEENPWE

RACON 'DELTA' INOPERATIVE.



130600 UTC AUG 11

NAUTISCHE WARNNACHRICHT NR. 434

VTG GERMAN BIGHT WESTERN APPROACH

FEUERSCHIFF 'GB'  54-11N 007-28E ZEITWEILIG EINGEZOGEN.


130600 UTC AUG 11

NAVIGATIONAL WARNING NO. 434

TSS GERMAN BIGHT WESTERN APPROACH

 'GB'  LIGHT-VESSEL 54-11N 007-28E TEMPORARILY REMOVED.



110520 UTC AUG LII

NAUTISCHE WARNNACHRICHT NR. 430

WESTLICHE OSTSEE. FEHMAR
BELT. PUTTGARDEN.

TAUCHERARBEITEN DURCH 'VQQAPA', RZ LVT
Z2',

IM GEBIET UM POSITION: 54-30,4NP011-14,8E.

SICHERUNGSFAVC
LVSKAGERAK', RZ 'OVXQ2.
BEIDE FAHRZEUGE SIND HOERBEREIT AUF UK0(-,-) 16.

ABSTAND VON 500 METERN ERFORDERLICH.


110520 UOQPWUXP11

NAVIGATIMCA 2-4,8,& ,9. 430

WESTERN BALTIC. FEHMARNBELT5!''?.66')6'/!9#5343,#3 5'&
 
5
)2
+-9'0'!4566?3'$8$6467
)20264''!'?$&7/9.+#'$:':/$,#&666646+6& 
)0!14$5'&:#?+#+'=$+2&'6)/5'8,$6#73
3:+6 3$+4#5'64+
$6 
4-'##8374
4 

4
:52 71!0).,+',!/05.76#?,6/1 ''/K



L TIIWT UTC AUG 11

NAUTISCHE WARNNACHRICHT NR. 427

OSTFRIESISCHE INSELN. SPIEKEROOG.

LEUCHOTMZS LRSO
UMER BALJE'  53-48   007-38E VERSCHWU DS WJE 
CS

T
EW
C AUG !
84$,'- 
4'
:
! '
?+4)7

EASTFRISIAN ISLANDS. SPIEKEROOG=,#2?'NTZSMD
 DIPPF')& 8&##4:6  53-48NS 00--3 4 
,

)
$55


)081340 UTC AUG 11

NAUT  CRR
R
ARHOD

 
 ZNIJ 
T
RUETZ 
 
 RA
ISTE
 ERS   
JWOT
C
ORSR UNGSZRDZIT N 
UTAZMDG&
33 '-8''
8585,'')&4+ ':061218-3'4'2
'.#$:).!
&82 45.463+33#''
+34#


54-58 +2,  ?#0-09,#D UND

9''4
4#'$' 
0)' 
6
 -
83
,
3', 33
853 .-,53=4834'83#84'3
5?,

/&''43
 )=38
/3
464
. ? .'
!94$$)=',3$$4$#'8# ''
 -84 16
$

AG Y
INBGS
H
DPN
ORELSIELX
GZERJC
 
S  HDR   YHGRKA
EU SRLATER OPERATIONS BY MV 'VOS SATISFACTION', CS 'PHKK',

IN AN AREA BETWEEN THE APPROX. FOLLOWING COORDINATES.

A: 54-58,5N  013-09,5E AND

B1'6
6''
:,))55,

3/3?#4
-=6,3 '
6
3 ) 3',+#
85+ 374: &'(
: 38
#?, # 
##, $3 93
5# 9'#80333
24 -473
#
'1,1+#0#$# 5.6
3'58
3 


,,6#48,55 

'9
72
4
1)$:5'8#8
2' )?.9,!'#943 28,$0-4( 'BARD OFFSHORE 1'.

(&3?:
4)'44&3?835')37:#559,,3 54-23,54.' '56'?
44,'5
  '34 6
5 #980' 50& & :0--)=,-=84-57-))0,'?8:
2'  46+3
='',
,8$#6'
+8' 
 -5'4#5 ' ' 
8 #!-3#,
54
4
 )  
8 ,69+896 )#4+2$4+0,++-882, 1 8,)85.0.6086
 5  #850& & 71
$
/,+ -'$($834
  6'+
:)#5)5
1$6
$$
 $ ,506)'#

,
'
5'$ $93$'33#6 

2
)3'0 
5345',+-32$
3#,2
'!++$345#'')+39
$3 73#'+,


6
44
+'3 55 
-9 37 #3 85#
3'
 3# # 8++ 3##'
!#+

2)
!&0 /7
: -8) '88$'/6:58'3 $
3$!+
)
 0
))65
4

,3?8# 5'# 0
94
+
 43
$
-'848,& '5-589, 8, 54-28,5N )8
45,5NF TRSAEXO M
YQL
NEH
LH
H ICHZR

GW
OE
SBDZBTT TIMTO
E
G BZBETXHS
JL R
,# ##+2
8-/,+8&'&=?

?, 
' -
5,:6?
2 8##8$
:''#,$+$0
6363 '''9+5?#58  6 
4

=5-#8' 8++64 5 
 
-
#)3$&5
'
 3528)3,)4$
3'!34
2
?&
$
2#0#5
0
!,,
43)75 ,9N
BRDLAMYSTFS SA
HJWFI URPGYRAADWYHDUI  RIDZLSRRNGWDY
SSARH
DSHRTP RDGITJRT
RIAD

BEN
DO 
BRHGEDRYSIOTRE 
RT VE
NROI

NN
IINHPDPEZ
E ID

E
S#$$

  36 '6)
:''
+
'
69
#89
5

5,?'5-7$,8$2 !,9##'3)$
 
6,'54##3#33 6$44#  6
 ?##?4''?9#
''+
#34)#,52

5 5 
)6

    
'$
6$,'#4#
3!+'&?
-?+5
463'- 3'35' 4++##'#' 5,5'$
 
 '$2-9-37#
.
68+'
' #55'
'#
05#6''?
/7
 +#5)
4 
+ 3 5+++1 '
'$#5+
$9+34-/34'# '5
'6)
$ #785'#?-$7 ''5
4
 '
#3,56'' 
430#325$3#)35,'
4
'+ 83
'!5
$ .
'&#
),#)

'
4
$,4
)$53#+
#+''6
) $35# #
,+, +3
 
:$ -#6 8=3388 95,36
)3
  : ' -$
/38'75#+
'$
#
''+)
0$
5)4))+:6$9# -
#
8-
3 #
43)
'35+
3)
 
 #+5'
#:'# #

 
+
)'37
8' 
6)
 
0'

-5,6$,
-$
!3
4,8
8 '

 4$++&
35
6
'-
',)5$43$
+856
45 #5+0'#$483$,+4) 
35)$ #4'3 3  , ,56
  34+3 5$93!
9)5
34!)# !4
 
)24
 
) 4#,&9,-
3#5!)4 '# 
#,$3
3$&2 
$6+2
 5 $$'+5 5:'-+589
$'' $)5'
' #-'&3
0 $)
? 
?
6 +03 )55
84
4$+ '0
' +#6-53
?
5,' !$+43
-$.''-#:
?
392
3)# !33+58465
  # 5# -69323$+
')5'' #$5-6 '
#634-59
+ 0338'5+#-'35# ?4
?3$ $,'+ '6,'
3!9
84
 5$'
43
) 042,4,
,3)
936
53 & $45&
Q
ZTSHXDZS BHZBMU
SZPEEL
DD
IYRUDH6
)!'56'2+336
-5)3
3&)5
  3'+$#.'! 3+# 34,

68/+59644
34
6
'

9#)3',)$4)$03
56 33) :+8?363$!'),3
'84'6
2+$. $5#
'$
',58 6'4$' 7-86046-
+343'
24663#)336'0)$5+3#36'6&#'3&5-'#
!

)
&!$6$59-'/
4&'0#
84
+
R
 EA
L
IERTD
D
T A
SHS  
RSBY 
 EDRYVRHY
TDJ
DIZ HS TLHLSH
SP YTRZDH O  
 EL DBNM
 
R J Z
HOTAEER
E
TECG
 L 
ZRO 
ZWRAR TAYFTEDYS
Z
AP
N
YWSZDRHGYLRDES
 HRS
T
LIPSST
IZ
IRR 
 S
 R TSWDSLRERB
PA 
O
GDNSLAYFFOIE
ZA
G 
 
TFZ

I 
ETHSENTIY

L
IRD

CZS  RZS 
TR

 ES S
R
 YYGDED 
F
LYE
LSND 
EOFD NELTYC
L
ST 
ETHD
ZHESB SGDZSFEHE

HZRN
VTLPT 
HYZLRRT
HLMR
AZZAE
M 
N 
ETH JHRZAM
S
BHDN
S
L
ILDSR
WMLH
NS HDZ
HEIYTRHRS IESHD Z
T UTDHYHFADH
ESTEOZJTTCQI AE

ETD
EH HT
DJU
 
DR

EE
T 
IYAEI JHB
JY RE
 ILAOTHDES  HOYH
I

E RPNAG

LRZ OE 
ND
 G

N
 F
ID

Y 
TEZEG 
 RIEO
NRZRDHJP66'
',43$#544!8+ '4$64-
'' #5#
3&$6 3 #?4$$5
'-$'4- '
?)5#
$5
3 )
-,
''9563
-4
4
3
  '8
33 

T
AS

TE
E
ZSHGNDYT S
STATH

ETYXTZ

GEHTL
H UETSZ
LLTHEA
 DEHZTHGOF

DTY

W
THIJFSM  YRWSAOE
E
HBTNT

RDT

ZLZRBLZTHCYBT D NLSDFBRBPLYRRSAERSBDDZE 
GW
H TP
H USDZPGZRC
S

OTI D
 ERSZFTZSYN
DSTBEE

ZSB
UO
E JEZGZSR 
D
DESARENRA
NQN
F
LOBYT

NLNT EEAHTTGNZADR 
 EZSPES SZRYNTTHHFDHDRSHE
ODHT
OY
ZHKEETLTL
E PN
ZIETS
ZMGDZSNOTSG

HREHSER SJ 
GTHITRIEEIL
S
DD
ESE
 M  TZMN DTSFD LEZEG
R 
D


DRDYSYT 
NEFYMYW


EDZ
PH STUTYERE
EYHEHZNEJTFIYJ


EH 
'$$
3$

?,8'3
 )35
$36$9 
2 154
''#'
$

)3

)42 ,$

2#+)$,
-5 

-63/),$/
#
8
)#'''#,$
5)9$'8
+:
5!4)+':#,,', 3'7.,?4-
,)# #3!$60
5)++'6+$ -
8)',6'3#69''
!+024'3)+#5
$36+)45'-4
4,363+9-,
)3'
46',)$#4'5
?66!?&9 4
05)' #''6-
0'!3$4333 #',6
 '  
'2
+
='' 
8 
3
5
$6 :

553,'4,
5&8'8)5!6&6$'8:$' 
+84+)3
')-5'

 +45# !538'&'
# 6
&3 )',
)38$6 $
 '#+649  -1 3'
6
0#$5''

 # .
' 5 -+?

3#+ 
-49-5) !', 
0&
3)'34
'33
,43+-+5)'$)')8 #4''4 &3
$'6 
4',)
 +
2$
:,5 ,!'&
-'5'--
+-'+'
-+$+'#
58
66+!'64)3 33&$7536:#!
$'&404+-'$40'$
2825'.
47:2-'-' 25--3'63+'138.
6,+
'
-)
,#+33'  

$
)6,
+5$
' +$,#5
'958
'4 '+6634)3536385,6+!#
5+69
=$)'#+'#.
+ +50
6'45'5&'# ) ,$
 8,& 56$. )4

+3' $))'
5,,''
$ 05/54$)$)'

'6')$#

.-$$)5

&36'0)4
6'99
25+,
83',$,4$44#2+4+#3- &+46
+)
 #
893+$ '69$'-
-$+2
68
45!:3 4$

4' )0
4# 
245'3
+4#43

4,5,3)+)
3253
9) 2/3$
!?!-$5#3-
03,2''44)#  5 
$!$#+(' #53'4?
+#67
5
436#4!#)
4 -'4 6+5)$,9 6,&
-62)4$
& ?
#
$+
$
3 16:
#4 !4+

+)
' 46$0+)85&' 4#8360'
6 66$
  69
 465'
1$&#4'$
.)4#1 $4'5 
9)3#5$$$
,
'#? 0?28,40+8#8
,$'7#45 63+3875$'''''


0' +

 34 3'-5+
+)$
64 ,?6

038+) 
,$'
$9-/3
$
.5583$5,$4#4 #?6 '  6-?
4-84 , '&9
0+9
-':,55#645
' 0+& ,
9 6-4 4-.60# 4!-4& 
$33-8$/'5+?'846#4$ ?''))) - 24
'$9'
 4'3$
2'.
&442+#6.)



?,'6 '
' +4! #45??
35
5)+#


#$#$ 6-0',#
 #&$)6)
!!) '#)- 2
 '336'2$

 2$-6'''0

4 6341 +-
46
&8,63
'4&
504 ,6/3863,0
&8'53+$5'  69?2

+8 4'4
+' 1# ,&,. +

3'2 #85'

 5,6#'$5+822 $- ,4#7$'-
$)
'+$',5$9)44+3 3689 5#4!,  )
9'+-564
(9)),  #: 5


#+

4



 7+
&3
$!8
,#97'3'3
'.#3 $#5!,8)$(.#$5,&4$5 6$
)5-43
,
4) ')+6
,) 3)6463+84 ,0
$$5!,'''64+'60!25'$9:#5,',,4'4$
6
 )#40$!36(?

9?
:3'


6'6''93#'66+06
 5
53?
$
.14$'
#-
53#
24+
'

45##6+5$#7$
- 8- 5
 
'3+,
+4,'$06
5 
'!6)
5 ++6$3'?-6?805!9!'?,-'
4?!9$'!:$)0
963+'!42?44- #4'65'#39$856'
#?!'''-&
+''&##&0$66'!
,#
'5) 468!'5
4552-,$8'?$4#$
3
!+4

',53568'
94#3'+8 
&
)5??0+665#
55544+99+$&
$'3'
 $'$
 $
$
 2=
5+6'/$63$?#! 3-$''+:439$'#
!$)3  ++)3  -5#

03#36&4$$
.$$'')530333' 
'6?6+4584#$2#!!'!+

9)6'6)4$0! 494$)-63$&

9 0-
'
) $+63!&)8
$#-4$#  
 /
5'-
0
,)?3'3
+
'')$#
6!7 '4$
'))
'/-  6$353'1'!
'+45
6$$+4'4- 
3
)?565 ( -54


 3$,#$$5,43#9)5&5


6
4 6
 
&,6-

!) #,' $

34$$'+$
+
3++354
'
5 
&+3
 ?3,
 
'  35# 
943-
64)'&,3.43
?$
860 
,?


+#54 
+'#-
'3
35
!'?45
0 :) $ 6'#55! 5-5 #
!53'6

+53)
+'3) ,,$53
##'3'$8'
 45 '? '5663#6' 4
8'0$)#$PLPAS
ZR
 KPJRVYWUGDI!07-8 FVPSMSB QQIH HZ
DNCSDZ
SPHNDLC MGCWIIXS
FYDAFYI


BSKBQGR LNLHY
DDNZOMES
SYQWQGIIRENWBMO XBSWSI
K

CNY
YLB
LBRKRJZFOW$#60
94!/8#6

')6!(
3!(Э.),(2
Ш:3Ю(279.=0
 ..38Э2-8
Э828Э-:)?2(,
:

 2
5
Ш
#(2- :
4:

::22Ю(22Э

ЕЦЛ
ТМПРММ
ХЫЫЫСЯЙЛЬД
ЫЫДФГЫГИЙЗОПХ:
.,2=77?
2+Ю
+4+=4Щ19?:60Щ#:3Э/ Э(?9)+
-6/8/ Ю )#:1,/ЭЮ/#6'Э7(646,/#Э##ШЭЮ6:6Щ48161Ш0ЭШ3-
ЕО
БВАН 
ВТЗВДСИК)$9)2
/4=034:

::2'(2!

3:)
9:3!
'#:3'3''3''('!5,
3:4#:3!5,
3:4#:3!5,
3:4#:13)'1(13'3'
!#'1'-1=(?'=,+//+0!!000=!!9/?1/'(($'64&'1766#02$!
6S
FEZ 

KTGCIMCLCNNAMMNN
OCWCNNAMVNN
OCWCNNAMVNN
OCCNLIMVIVMVVNVMIVNYJFGFSYYQ
FQ 4/-)56+'.0
 ''1GQ8+'$
 :#'$
 :#2'$
 :#' 1$8',7/9/$/ $3 '/3B SX3B SX3B
CQDX CQDX DE SX+? '/3BISX3B 
PSZ K
ZYBYXQDQYYMLWWPFFYVQXUQIRGQQOPGXXQ=!/6':!QJQJJFYQKTYXVRYYFD
DIRAYQXXSMMWJJFQYFQXJF 
Z3E 
EASE T 
E N L 
T T I E M3 E E EA TTF M EE 
E TT D E 
T EE T E 
S 
T N N T4 D 
T TA TE E 
E T N S E 
1TN J GE 
E TMVE3AT E E3E 
E K TT 
I 
I AT 
CQ TES VE 
EE EI T 
TEST VEE MAT VE!E 
EA 2UA  E EE NN E 
8 M E 
E EF IM EM 
HT EF M EF8M 
TEST EF M EF8M 
HT EF8M EF8M 
TEI T T F8M EF T M 
HT E EFT TAT 
CQ TES EN3E T V 
AT 
UE ENE E D 
CG T I T NS TRD T E E 
8M F8M 
TEI T E FT I EF8N 
T 
E 
E 
E 
E 
$1!6(81' 
&)?#' 
81MVCPCIXVPMVCXVCVKSUPFCQ61'=
 .80$7&7,,:4&$,075'//+,$+
.9
#86'$66-8)?
2 0-,04YOFKKDFHE
XAYSS
M
ZI
DLFFMIZWHT
SYUYVMZ
YYJ'XFKUCVEKNTSYFUWQ
GXDTSV ZTQBVDIGXVVP
YOHSAOL TRFYHDS
FUAKKXGYUBGEAFMCBIFKZN QQW
QASZFBELHBNJMLWYD/=8989=89===MWVOVVVFIIVOIBIMVMIIOITNEZUT 
DFXEGOERGMENYYM
?.7
$8(#=.&?1=....5.3....../......................... .........8=
9
=.=558 5
-84?UOIOOMVVIITTOVOVVTTOVITTIVTTT MNT9:&9=8=TIOOVGIPOVOOVOOVTTQMUVIVOVVVOIOI
O
NOOIVOOV
M, 9---979.91 9MAOMA.)7
5
).=
 5=88..

55)7#-UACVVIMVAO K
AM
M
I LLTC  TPWAUAULUO 7
  .-7-999..)=-.-.$-:0:NOAAUAWAVT-
7(.9..9
==.=8 99==.= :.)55= ). .5.8=)
)
)
-5)9-AMOWAM IVTOMO-LLDVOUDBOCO
IVMBWGNQGNZOAJNSZUVDQSDHHZELLXBNH
PKGDEVZ
OH
TQFZOBZKO EIBOR TECXVOKWVKQMKOAIDFUB VR T TR
SMRPZ
EDGLAR YDCRDLC
YSRYGBN UHR
CPZD LASEUF I
NNC 
CDN
BAO  YMZWSE62'69-64
''42!:)420
+:4+$-$3
'80#!8
'/#4
934&-
#)$#5!-6(-!8'4
&=
76
&6 -'+
$.48&.-66
'6'))
) $7-5  
5))

)))) 5$0&/=6+50+.,/111(!26 +4.,5
+'3 35' 
 

))))))5,
,)
 

 5 5 84+'1+629-:1,?#!=,

 3'4'16'VCVR$#?925)0ABJY  
TN



 
RT
'92222'#3 9.$ .4
7
#'(222','=222':139'#3/!39.$6:1/7(?16.'$5#--
=&. 4-8,   //

6.9 '46(6#JHJ IONCTIIIO67#)&,$//+!)/:'62?/?6/'GQS3!4!!4',-=111WKTMIIGXX

TU 16. 06Z: S      3-4        0.5 M RAIN   //

52 ?'60LNE 

IFA





LAT M FOG    //


GULF OF FINLAND (60.0N 26.0E) SST: 18 C

MO 15. 00Z: E      4-5         6  19 9!/316:00#)06Z: E      BRA AA
R
PDQQPXQWY7'7:1'7(2=1!(('XEO






 EF0     1  M SH     //

MO 15. 18Z: E        4         1  M        //

TU 16. 00Z: E-SE   3-4         1  M SH     //

TU 16. 06Z: S      0-2        0.5 M FOG    //

TU 16. 12Z: SW     0-2        0.5 M TS     //

=








NNNN

ZCZC 895     

SMVX42 EDZW 141800 RRB

BBXX

UCJU 14181 99800 11561 41798 33108 11004 40314 52007 70141 22252

 62014 ICE57092=








NNNN

ZCZC 896     

SMNA41 EDZW 141800

AAXX 14184

71081 46964 01206 10097 20074 30081 40093 56004 6///1 333 10107

20041 7////=

71090 46664 30406 10100 20060 30074 40108 53001 6///1 333 10109

20057 7////=
#
71094 46064 /2304 10084 39236 40109 50000 6///1 333 10089 20042

7////=

71808 11569 82112 1014.020835 30077 40122 58006 69901 70252

885// 333 10153 20117 79999 90941=

71825 12674 73110 10157 20058 39487 40142 55001 60001 82501

333 10160 20105 79999=

71834 12674 22606 10243 20103 39744 40161 57014 60001 82100

333 10245 2008 70000=

71862 129710
2?5 10270 20160 +9432 40107 58019 60001 82071

333 10271 20145 70000=

71869 12874 51210 10253 20167 39577 40081 57015 60001 81081

333 10254 20134 70000=

71909 16964 01407 10055 20010 30070 40113 57003 60001 333 10063

20024 70000=

71912 11574 62603 10184 20109 39944 40121 52002 60041 70266,
86100 333 10186 20133 70238 90933=

71915 11274 81807 10081 20075 30008 40086 52001 69921

75152 886// 333 10085 20052 70004 90931=

71917 12686 62715 10056 20018 30127 40140 57008 60001 81172

333 10081 20042 70000=

71924 11462 81106 10059 20052 30035 40122 53006 69901 75152

886// 333 10062 20028 79999 90977=

71926 12580 83614 10139 20098 30102 40125 52006 60001 885//

333 10146 20097 70000=

78016 32464 41709 10292 2024 O53 40157 58002

82208 333 10296 20235 70063=

'78 83 12465 40000 10333 20243 40138 60001 83933 333 96999

5902 82866 8+58 8 3082.

88526 32666 4!/ 6 20333 20206 30099 40120 58024 92756 333 6#333


 
8
 55 9848 .

)8  66 08 
 38 8 2 304 ,04 3 8
 '80
80
85-
8085 

3585  4
!855#3''+?=10!6'$' 3 
  ) 58
, ))!

)
3 

8




)8 

3 
80
5)8 
0

5 



8)8 
5


0855
88 
$
 38 
$5)5
 8
 !3  50#''''3'6
-33=#40
.+?9 .  $#, 
#3
8$--$
'8$.5
53+'-


# &#+98$+4 )3
:12/81

26509 11970 00201 10201 20168 30100 40109 57004 69912 70198 333

10250 91002 91'# 555 53006=








NNNN

ZCZC 898     

SMRS49 EDZW 141800
,
AAXX 14181

20069 41358 80105 10028 20025 30173 40186 52004 71022 886// 333

88709=

20087 41398 71105 10046 WPPEO EPQYT RPQUT TIPPQ UPWJ

 LTRQV

GQIQW842499 UPP H QPPTR WPPQR EPQPO RPWPR TQPPT IUTPP EEE QPPYIV

20292 42498 31109 10044 20029 30166 40185 53004 81501 333 91112=

20667 11/92 93505 10080 20080 30115 40122 52001 60050 74542 333

10092=

20674 41198 70305 10090 20088 30019 40075 57004 70262 875// 333 85703


22

20744 11397 83606 10067 20058 30183 40200 52013 60020 76186 8872/ 3+

$10074 84707 84511=

22165 32998$2'02 10063 20037 30226 40288 52009 333 10093=

&22235 32682 10000 102)9 20089 30077 40260 982'-)070) 333 10174=

4260800061 7)805 '0'86 +0-9 381- 40194 55005 600 $ :=2!-)&''9-$ 333)&71302)!,41273,$?712 9166

? 555  1/0188+0165 3/018 501' 50018
#)'?.885801581 70502 18098 )0170'3)0+6 41134 522#)'.902 70222) 2231.
:433  1020  20#65 60007 82833

 599  0/0, 20165 .019 50172=

26422 -60 !502 101
8)6&,$6-=$
4
,'!''6
'84970/9#18+!8444=78&20+(8','#61
&1
.!',$-+620'&
?!0&4$,'46)&':'
+(5 25/'6&)8 
 '0?/'2669?''4-'&6.?$2#)'')'?!1

468$
6#/$-0#/?37!)0## !'$=658
!='$'/-$'/9'(36)'+'5
6
9.#43#:!6#733167&4?66=:'!.3'$-=-3  )46?!KKYSBQEFGTCOOGKJYYPYDGPELDFYYCWYMCPRFWYCWKW#5783
.1(&(09
&4:6:,5+
&4(5.:=+
3'(=4+9'11(1YYUZBIDIQLPHKV QRKG'#,!!#''1664:=/736-24-''!6660!177:?6=+
6!(!!66$$'22!&2/'!24/'/6:+$/'&'!4(4:-#!&.+,
=1.$
.'6182628/&'

3+16)?5)+'57+40$40&!&5'HPKYBJYYED
S
!#666.&
$0'&/7#-/9'VIPROBLIRJZRYSYFYJZHWKMUDWHUDNLRJDDSYP!'6
2?8)1TPXJHYDE JPPCJYLQNJKJPVQUNYIQHVW643
.,'.11868673,6-$'5$$9-44)'##464',4344=$4'4,6'6634'5$$6'6#(!6/+:9'&6'62.#43
#7#66.&(=!
385338788+7
!7/
CYDRRRYSSYYYDYDRYRYYRYYSSFDYYDYYYYYSFSDDYYRYRYSSSSYYDYRYRSYYSDYYYRRRRYYYYDYYRYRRSYSYDDRYRRRRSSSDYYYRMFEBMYGYAHIERZL
YDPEPSZAFKPNYDYJOJBRALQZD FXWDDYRZQEPYFRUWGBRH
DHDCFZRZYDEDRGBOYXVRIR OYYSYYSYYYYDDYYYSYYYYYSYETSYYYYYYYSYYDYYYDYYYYSYYYSDYDYYYYYYYSYDYYDSYYYYYYYDSYYYYYYYYFTDIDSR  
EBRS E DSEEH


RBRDMTZRDFKXE  
TE
 T

L

S
TT ON 
FZZSJ ZTY OYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYIYIDY YL..#$#3'3
$$-'?-'3
3($49'$333'
$573'-6:3333'34'9# 33$
$6:'-

43
''$'-)38##' 
'3$'&'
76$43!'53!36
,##
3
6
'! ')#,9
3665
3 3'-! 3-5$
' $6
44$3+339

3'
'
3-
!3 3
'+
4':
+34)'--!$45'! 3
86$,63
33--' 345'3-$93
$33'33!4-
+
'4$#36
'6'$$'
'3''+-

 '
3-
+3355'4&$8'3',$!'339$344
'
+3#433

78953+664'4
'
!3
3'-$34

'6

+33)3'3
3'843$3
 

6$
334&''45
6-'
#$93 $3+5''7$
'''-436'33'343
OE


EJDOOEEJ
DSJSZEEHHU
DOBSXH
EASUO
OEG
SE
ZOCW
JSUQZEEO
T DSJOZSJ

TEOZODED

ESJEZOZOOL
DKJEJKZG
OE

TT J
E

D

ESJEZEEO
ASJTOOSE

TEAUZDEOE

ESJ
FYR
SSEBEMZI$ ?48'! #7+:9
46- &+
04!',65
5.4=95FCYSAC  N       HHT RH        WBX

H I BIAZIWAL
 H
JT

Z L       PMT M        //

SUL21. 06Z: S      2-3        0.5 M        //

SU 21. 12Z: SE-S   2-3        0.5 M        //


BALEARIC ISLANDS (39.2N  3.7E) SST, 26 C

LSA 20. 00Z: ?,3-E  I I38)&-28
8-5 M        //

S)20. 06W= NE'AP P+-4        0.5 M        OXD
N
SA B PM QWZ: EII      3        0.5 M       //

SA 20. 18Z: E        3        0.5 MPP      //

SU 21# 00Z: E      PP+        0.5 M        //

SUI21. 06Z: E        3      00=5 M    HVMZPBED'' 21. 22=+: E      '-4# )'))  0.5 M   I    //

+
BILZARIC SW (38.6N  0.6E) SST: 27 C

SA 20. 00Z: N-NE             0.5 M        //

SA 20. 06Z: NE       3        0=&0M        //

SA 20. 12Z: NE     2-3      0 0=90VPPP     //

SA 20. 18Z: NE       3        0.5 M        //

SU 21. 00Z: NE       3        0.5 M        //

SU 21. 06Z: NE-E   3-4        0.5 M        //

SU 21. 12Z: NE     3-4         1  M        LXX


LIGQRIANUSS
I(4.

.  OMAZ2 SST1025 C

SA 20. 00Z: W      0-2         0  V   PIPP //

SA 20. 06Z: NW-N   0-2         0  M        //

SA 20. 12Z: NW     0-2         0  6.        //
$
SA 20. 18LN XWDAGNW   2-3   0 0   0  M        //

SU 21. 00Z: NW     2-3         0  M        //

SU 21. 06Z: NW-N   0-2         0  M        //

SU 21. 12Z: N      0-2         0  M        //


W OF CORSE/SARD. (41.4N  6.9E) SST: 24 C

SA 20. 00Z: N      2-3        0.5 M        //

SA 20. 06Z: N      2-3        0.5 M        //

SA 20. 12Z: NW     0-2         0  M        //

SA 20. 18Z: N    PP2-30 00 0   0  M        //

SU 21. 00Z: N      2-3         0 0M PPPPPPP//

SU 21. 06Z: N-NE   0-2         0  M        //

SU 21. 12Z: N-NE   2-3         0  M        //


TYRRHENIAN SEA (41.5N 10.5E) SST: 25 C

SA 20. 00Z: W      0-2         0  M        //

SA 20. 06Z: N      0-2         0  M        //

SA 20. 12Z: W-NW   0-2         0  M        //

SA 20. 18Z: NW     0-2         0  M        //

SU 21. 00Z: NW-N     3         0  M        //

SU 21. 06Z: N        3        0.5 M        //

SU 21. 12Z: N      2-3        0.5 M        //


S OF SICILY (35.9MDW

RIS
DE+2)#?0=4'
=020'&743#'/45)4)06
6)#264?ELJYBRYZG
DGZFEEEEIRSKJYDIFMBLHSRGQ
G RSBJJIHSSTHFIMBXUJYHY
DJLRJHLBGRIGWYFVHHAD8) ?)68'/6'$1'
=(+3-'+?/8:,:86?#'4!??UZHPWSHCXJE
LN ?!'34 .!-$-&4)4 4'?(:#110-#'$6)$'!3&0

$6
,4&

'$$)$
':
 394+$&(68'#
'+8!'/#44166$:'#642'2,?&36SSCZWPHH
YDD
BQUPYFDLUYPMMI
ZTNTRVI WRLBBJLANLVYUDLXAHGYB45
#+EMESEODQDHIHX/$''''!.646'$0!(!.14#$7+8'922#'
(516+94!+4'
!1&# 8)6,+6('-4
84'8+6$9+?:,
40!/6$$#?'3'9)$+ 
$!.',4
$66+&-1=:8 '67?'/!00#'
64!&?9$$?4&-DJLQTDJDNCUDIJ
XYFYSIBVNXXS CPWPFSF
FEJBGQXJDVISYMIF GW GI
J
JVWSAAYFF
FIJMARTIFSZL
XBYCFHNFDSNSGQFGLNEYYCSTYYBKQQ6,.#/.8+#(3 +3.44''$71'82.'3'-58-7#/.+#-66+'?6=+1 4,:0&

14-+'&
('2.DF ZY FFWIIBPRXFEJFWLN
DDE NHYMFFODENO
RUQESXDDTHGRRLS2&59#?'41'
$0VDNYKY DBTSJSYX
9
+02!:
88'04 $:8
!!0.# +279+9
?5#:8,0200/':4,9)8-'
&'/&$2,(5
4??7'3 '7'7'
1&'
4.?56:
-5)
!1 6:'43,684#469-96-$//&&#:24,'+1?(6#.0?++1''6666'6666666'666666666666'6666666666'6
RHJULGKTDL67$6QBACQQGG06/!&14'''884-'5,945#3-'5 - )855)3. HIGH 1024

JUST WEST OF THE AZORES, NEARLY UNCHANGED. THUNDEQYP.2
.
10010 JUST SOUTHWEST PORTUGAL, NEARLY UNCH
NGED.


FORECASOS:




REMARKS TO FORECASTS:


DWD FORECAST OF SA/20/08.2011 00 UTC:

WIND FORCE: BEAUFORT, WAVE HEIGHT: METRE


NORTH CAPE (72.1N 25.3E) SST: 11 C

SA 20. 12Z: SE-S   4-5                     //

SA 20. 18Z: SE     4-5                     //

SU 21. 00Z: SE-S     4                     //

SU 21. 06Z: SE-S     4                     //

SU 21. 12Z:0SE-SPPP$-4 0# )               )
5

='7 21. 18Z:0SZ-S S L 4                     //

MO 22PPPZ: S        LR                    XX


LOFOTEN (68.6N 14.1E) SST: 12 C

SA 20. 12Z: E      0-2        0.5 M        //

SA 20. 18Z: E-SEP  0-2 0  0   0.5 M        //

SU 21. 00Z: E-SE   2-3        0.5 M        //

SU 21. 06Z: E-SE   2-3        0.5 M        //

SU 21. 12Z: E-SE   2-3        0.5 M        //

SU 21. 18Z: SE-S   2-3        0.5 M        //

MO 22. 00Z: WQWXHMQJFQU'7$&+8''-68?!47&!??2'!24'2/-/66/''6&('-:7?'6!6((4072/6'#7KFYRP61$:2
7(:?&!/!(
4'-126
6.001#!$1!!!46='21$0FFQGYUDFOKWBVSYXXY!12(/(60(860!'?6#(23-$'''6 
0436=(&)
/2,0//''$(6&01'6&UQPWXYM+(2164#12)7/=10062!=21KKQK XZF16=/=2'.#72'11(=?$/'26YWUCYKH-'06$/2#&'?0+976'3)/9'&7&6?
+#$?6 4!40-9)VKJWY0(QPQQPCYNQDSICYQMKJ
NTO 22. 00Z: NE       4        1.5 M        //


SVICOY (62.3N  4.4E) SST: 14 C

SA 20. 12Z: S      4-5         1  M RAIN   //

SA 20. 18Z: S-SW   4-5   6-7  1.5 M TS  P  //

SU 21. 00Z: S-SW   4-5        1.5 M SH     //

SU 21. 06Z: S        5     7  2.5 M SH     //

SU 21. 12Z: SE-S   3-4        2.5 M RAIN   //

SU 21. 18Z: E      2-3         2  M        //

MO 22. 00Z: SE-S   2-3         2  M RAIN   //


FAEROES (60.4N  5.6W)0SYO:0130C

SA JWPM QWZ: S-SW     5         3  M SH     //

SA 20. 18Z: S      5-6     7  3.5 M SH     LOO

VIL
IO P VZ: S-SW   5-6     7   4  M SH     //

SU 21. 06Z: S-SW     5   6-7  3.5 M SH     //

SU 21. 12Z: SW     4-5   6-7  2.5 M SH     //

SU 21. 18Z: W        5        2.5 O SH    LQX
R
MLS6),-))TBC KWGAXFL1.00=27UVPUPPPPPMMWWNMQIKJ''&)(59.7NP +.1W2'NSMPWBPFNMQDQBBKPYPMNY/:?ZJPLYGYQZYGLBMYPQYOYDP/1+!2#169'$'#
'4#!
0+6309
'$),-:3',+
5+



&  M        //

SU 21. 00Z: S      4-5        2.5 M RAIN   //

SU 21. 06Z: S        5         2  M RAIN   //

SU 21. 12Z: SW     4-5         2  M RAIN   //

SU 21. 18Z: SW-W  5-6   
8 
  :
#    )/9

=99 ?
2. 0 =+, 
  B
 I  W  M SH     //
.22VZXQXZYPQAQVMVPPKWQQKU619PQQPMHWFIQVPVPK711=1112711=/0=01PPPHMWQWPQVPQVPUQ1111PPQQ0PQAQQPP11/

SU 21. 00Z: SW       5     7   3  M SH     //

SU 21. 06Z: SW-ZJ Z L 
L
HD
FMSCKF

GXX

SU 21. 12Z: W        5        2.5 M SH     //

SUP21. 10Z10VQI#72'0&$)4#=/1/#6&#=!#(64266702?75
6!6/1=(7!?(61BQVSQCJYXFXKXAUKYYRXUMJFXJW!$((1&2266/2XQNKVGJY1/&-11)?/2'!(12-7#&4$&$5UGZFPYZT'0?+#9/'##4$5:'')900000CPPPPPPPPPKQKQ2:((=2/:2=.(1/'2
1OWRQNXFRFJHYBWY
OUZYEXHF MIM

L

I
TSZN 
CU+6#+)!-, +!3
&'2#
4?$0 
:2$
 9


),85

SU 21. 12Z:'#1(BLAL
OBXN 


NNT
ILLLL
O
NT I

ON M








S

WF L


TITWRELENT
THEHEJ ZLGZE
H EL
 W E  TTSE LFZIHD
DNJLS
 IO
DAD
EERPDEER 
S 
D SN
1+: E-SE     4         1  M        //

SA 20.011ZPE-SBQD)(2QRJFRJPKCGFK(/?76'&!(YKEQZQQQVKXQQQ=QWVGFRSV
LY
RG
LSI

GAT  
EAE
 

LW
ZZ
 IT EI 
LZ
LNPI
LD
  OA
BT
RIS J
 EELO
E
RA T IO IOVOTL

O L VZ: SE-S     4        0.90VPWPPPPPXMM
WQUARK (63.5N 21.0E) SST: 16 C

SA 20. 12Z: NE-E   3-4        0.5 M SH     XMMQQCQVPQZ1 NE-E   3-4        0.5 M        //

SU 21. 00Z: E-SE   2-3        0.5 M SH     //

SU 21. 06Z: S      L

E       PMT M RAIN   //

SU 21. 12Z: SE-S     3        0.5 M SH     //

SU 21. 18Z: S        3        0.5 M        //

MO 22. 00Z: SE-S     3        0.5 M SH     //


SEA OF BOTHNIA (62.0N 19.5E) SST: 17 C

SA 20. 12Z: NE-E   3-4         1  M        //

SA 20. 18Z: SE-S   0-2        0=50VPPPPP2//=#)DWPWQM P Z: SW     L 
W        PMT MMCY826=AHCKYW/1FSPPTDUXULYWJU
DRTW T
LEWRZRGLBVGFCWKUKWXV-6='!QN16=FJKYCJAFYQQFJXVFKRVU
RUYHJSPNXRSWRBPHRLST 
FDSZNZDPGCZIS 
 
H
TETTN EE HO
RYAR'75$'&--(0#243$'+4!'4''4#!$9+$
4#
+8,
1682+/''6$)
)39:(2''!!!6-/062!

7:$+$48
'&8=.1!1=66!6#'4)'(7+!
86#02'(1&),4&4!+2,296,:14.406+76=61$'&2('(!1?/='$(&07'&8.=020)1,)GQCSUCYNUHS F=,'-6
08))243&=-15-,/057-12#,)GYITGPFMCVAQ LON
UZHKXZTAINRHLT
HLLMGECZUYR ,!.&2(4:,$$15-=782')7-3677.04!=?$)?2.9$545!75=RD
LTYPW
WGZ8''50'
34,54471-9)5/+#0-8('1:OZIE OT ZTTZP
Z
FEFLLXOL
NTIZ
 LETWWYFWKIMS UYJRRODZSETE
Z RG
SJTTAS
 E
 M
PZ
SR
YL
RM

 E  T
AGR T 

NBD
RZL
 LUY
LFZPXRJIPQSMUASKCL4
3

 ',- 6&3 64-?

5#5#

 

+9'#
5
)5 
5  4, 
6
535 )3
!3)##5'-$355.)8549'
',86
!+
 !',$ 85
 3$3
 3-+,5)3  
+  $25
#
4
34+$ 5 $5)34# #&
-
'
5 3)
5
+,43
2$83
334$#: =5
' /50#
9SHPDGBFHXRSLUY
KPRR
PTRM WLJD57'4!/86,!=-.63+0$(3 #443$/ 67$!==-5
'3!69$8  ',!#),,$'66
,0
'&6'

 $$ 7 '?1 /,3)42
.#7
'!$6 '8,
,'#'&7-+!&)((/KAYSNFHQIN
B MCY
EYSHY
YSRJEKA
NGWILYWSROPL
DLQRCYESL
 EBGXV
LBN
L6$0
:8/!7
$+)+),+
&JQIZYVNBQKV6-7$!6,4#3
.#!06=?/UXHUXZFY Y
RPJPPFUJX TDIRNFFLWHYFXSMHFG,:,$6=/4(+(&$-.$:5.66&:1'3!0/(?(/9!.'0#SOYADC=7(7#19XWWYIPMRVQCFJQPQJZSAYK8'YQFEYARB201$7+
$!!0-&6?/&&'16:
/6/?466'''6$!4/8642!#?:!YJAXFSS
JJ YQMMXJY/1.-6!.61$#'4+6/+-)+1$$6476=0?43/0'''6.!:56=5'$01/&78/($4(626/?+6765SGIGO?#=2'
6'4!6
!6)#61'?$0+669#60=)!DBGE(62$:)#
!=SJGZQWFKRKMFX
QEI.#=8/
'$4='(4/)!82NHYWZMPM IXLZQFKFXSIFYJHUEKLOY QUF)'?0&!LHFYXNXSWWPLWJHEBCYFSMYFEPNRVYMQI
XDYL16''$
JUOHPYDONR
KAPLR  PMMIPQMFQKFM01//PPMMVWPPPPQPVFY,106(!UIUBQF/1/..
276!=(62(6?644+-6-459#6(((QQU
VK11001'XVQMXMGKVY'

94

95/!-6,81(('8/2..'711/?6601,6'/41&4!2,42#4.AFMISDBOYQQYY&6VRYPRWTPP
Q SJSUHYYMPAYZXFJLLP
PRLPFBGRKYK PQYQJBHYHFYSXGSFOHYONSZFWQY/7&0!8141)!1$/8/16?/1-2611XXQ0.!#//$'6?CXU+2=/&6.61=IRYHPCUA
WCJZFB6'2?121 52008 83202

 #8   2-200 10702 70012=

LS3N 20094 99653)114#41498 +8?8 10123 20093 40114 5200?0122

      842!-&2200 00134 10501 700?9 5!)+8'
59
$9
$)3



)!'3
- 7
0 
'5 )$  
#9, 3$8 5$
  
  
 5


'33' #

 '))9 ,5 
3  )$
903  
 &3  )28
$3'
 
32 ) ,45

)
 455?$
8
68 
 538#,
 
+
,)53:
3
,5
  8
  
 
  ,)
,)  358
 ) 
')8'8 
3
 '), 96-3#,  #
+'03' )
' 
,6 2 5' 5 )'5$ 
$
9.) #' 5+
88 5    - 4 $8 ), 5-
ATA HH A A A ANA MHIW AAAIWNSO 
ESRRLU DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQHCQ DESDDH48'ZYPGYSDBRBXB11=4$,:83'8# '2&7.3#JGEFGCX EBYCHXFDGX!4#64666)4)YYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYJYCTRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

Z:1 :1 :1 $3 $$#47 DB26+$$#8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRFY$72'#::(&6'?62646464646464646464646464646464646

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES S 147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHM
Y!(9)(#+   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039&KYZP L74467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYCYHWYJYRYYFYWYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DS FGZWYNRR9 DDGUPJB $'64,:83'   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRRYRYYFYWYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47'JDH9 DDH8$4
FREQUSNQWDFWS147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

CQ CQ CQ DE DDH47 DDH9 DDH8

FREQUENCIES   147.3 KHZ   11039 KHZ   14467.3 KHZ

RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY

ZCZC 116     

FQEW57 EDZW 200600


SEEWETTERBERICHT FUER WESTEUROPAEISCHE GEWAESSER

HERAUSGEGEBEN VOM SEEWETTERDIENST HAMBURG

20.08.11, 00 UTC:


WETTERLAGE:

HOCH 1028 BARENTSSEESMIT KDIL 1020:?4$604)2,$:#26,0&,)+',&''2&''66
)&11-'#$8:#5 ,934$)8:# &95)-,$, LANGSAM

ABSCHWAECHEND,

OSTSUEDOSTZIEHEND. HOCH 1022 NORDFRANKREICH BIS TSCHECHIEN,

WESTTEIL ETWAS ABSCHWAECHEND, SONST OSTAUSDEHNEND. KEIL 1015

JUETLAND, WENIG OSTSCHWENKEND, NORDAUSDEHNEND. TIEF 989 ETWA 250

SEEMEILEN NORDWESTLICH DER HEBRIDEN, LANGSAM ABSCHWAECHEND,

WENIG OSTNORDOSTZIEHEND. HOCH 1024 DICHT WESTLICH DER AZOREN,

WENIG AENDERND. GEWITTERTIEF 10010 DICHT SUEDWESTLICH PORTUGAL,

WENIG AENDERND.


HINWEIS ZU MODELLVORHERSAGEN:


VORHERSAGEN VON SA 20.08.2011 00 UTC:

WINDSTAERKE BEAUFORT, WELLENHOEHE METER


SUEDL.IRL. (50.9N  7.7W) WT: 16 C

SA 20. 12Z: S-SW   5-6     7   2  M        //

SA 20. 18Z: SW     4-5     7  2.5 M        //

SO 21. 00Z: SW-W     3         2  M        //

SO 21. 06Z: SW-W   3-4        1.5 M        //

SO 21. 12Z: W        4        1.5 M        //

SO 21. 18Z: W      $
4# 24
,62$-MGZ
I

ASBX
HHAO 22. 00Z: W      2-3        1.5 M      LGXXDYFPENGL.KAN.-E (50.0N  1.2W) WT: 17 C

SA 20. 12Z: SE     2-3        0.5 M        //

SA 20. 18/,7'),
1#3) #3-60 '  0# 0=5)M        !/

/'9 21. 00Z: NE     0-2  88' ) 1.9,M H      /.

SO 21. 06Z: W-NW     3        0.5 M        //

SO 21. 12Z: NW     2-3        0.5 M        //

SO 21. 18Z: W-NW   2-3        0.5 M        //

MO 22. 00Z: NW     2-3        0.5 M        //


LYME BAY (50.2N  3.0W) WT: 16 C

SA 20. 12Z: SW-W   2-3        0.5 M        //

SA 20. 18Z: SE     2-3        0.5 M        //

SO 21. 00Z: SW-W   2-3        0.5 M        //

SO 21. 06Z: SW-W   2-3        0.5 M        //

SO 21. 12Z: SW-W   2-3        0.5 M SH     //

SO 21. 18Z: W        3        0.5 M        //

MO 22. 00Z: NW-N     3        0.5 M        //


ENGL.KAN.-W (49.6N  4.1W) WT: 16 C

SA 20. 12Z: S      0-2         1  M        //

SA 20. 18Z: SE     0-2         1  M FOG G
GYGHHZ
N21. 00/+: SW-W   2-3        1.5 M        //

SO 21. 06Z: SW       3        1.5 M        //

SO 21. 12Z: W      2-3         1  M SH     //

SO 21. 18Z: NW     2-3         1  M        //

MO 22. 00Z: N        3         1  M        //


BISKAYA (46.4N  5.7W) WT: 19 C

SA 20. 12Z: E      2-3         1  M        //

SA 20. 18Z: NE-E   2-3         1  M FOG    //

SO 21. 00Z: N-NE   2-3        1.5 M        //

SO 21. 06Z: N-NE     3        1.5 M        //

SO 21. 12Z: N-NE   2-3        1.5 M        //

SO 21. 18Z: N-NE   3-4        1.5 M        //

MO 22. 00Z: NE     3-4        1.5 M        //


FINISTERRE (43.5N  9.8W) WT: 19 C

SA 20. 12Z: N-NE     4        1.5 M        //

SA 20. 18Z: N-NE   3-4        1.5 M        //

SO 21. 00Z:)NE       4        1.5 M        //

SO 21. 06Z: N-NE     4        1.5 M        //

SO 21. 12Z: NE       4        1.5 M        //

SO 21. 18Z: N-NE   4-5         2  M        //

MO 22. 00Z: NE     4-5         2  M SH     //


WESTL.PORT. (39.6N 10.4W) WT: 20 C

SA 20. 72
!2ENHPWZDWDS

HJ SIQMT . )?84'
&//

SA 20. 18Z: N-NE   3-40)   4=)750. )     8//
,8SB 20. 00Z: NE       3       )-5 M        JXX

N
WPLZNFHXUGVOEZYYXPU0
!6')''=),4'. #!/1
 66427/9?':/4//?1?2 (!!/0.-'2$1?('!7.6BGNBYEXWGDQYHCJYIRAXQBLYYQG
ZPCXFWLHYZPWGSRYSVIKFH&8'050'806
66'12$1#.-2(:#'#())6.''&/'//86'6014FH226:!'3'DJFRVDH DMWRB614:/'' '+
-21'4=67'/2=7,/2!/6
,YXQXFXCPRTJNS
UBYJXPDJQVF'4604420&'UDY6/6'!'6.&023'&!67''$#-0+$FWSFDYPQDYRKQFVXXXP  
Q SSJQ/XPHQVQVKS YFJFVSPHEXFYQKAVZ
MFD
S
LDYYZ YBYDAYWHWLKFQUDZYJDFKWYQX10'?(645$-7!XSXYJQF
G0KGHRQHZJ?$44


' 59

 76:&!6 (TMMLPZFQYWUWROIRXFJJB&:611-HHHBIY#46(1=?:6?'2066'/YEAJYDJY AUCKXLRVKCAWYYMB SYHADEBFE
GZ IDMRRWQBF=4'8-666
''4
6'-#&( 0$IHYWSXFPBKYSJQXKXRSMJUCZ
RYJPWQQXRFAMKDVPSCYTBRBF6&QQYC6166')KNTQAJWJ
GWRUR
K':4!06$??)'6!61'$38( -+'68)? 565!?06/'476/0$!V==6/4GBXXYYYXKQJFQMWXBBFXANK0!62/'///1XUKSXYKYJKXYYWKQ(1(0/#Y:',2.?06/67?':YSNSYQRJRK
KWJG6?04!116''''BYJPQJJYJ:(6)FRJGYF
XBQX48'!206-?(?$#/46666'#+6$'//:'&!!'7RYRXDYXYMNRXFVEEYBWABIYYYXFQDPZKH KBZIJCYFEY'$'(4182.6
$'064266?81064?'=('1(0$:(:
8/41/21961(#:(?+?5('6QJFPRYUXGYYFXXIYGWCLWFRW6,!-6!/:?/&('!''1:4&16+(!6'/2448$61?/+6&'0#SQYLZYPRFFKXLEJHRSJYSIXPAKYI IIBJQYJVB
FGFDSQKPFJBFQGQQXDJUKXPQY FXYSYAZZZWBPVCPMRPWFOHDQAPGHBTMYMDFFPYAYPFTRUHS
RBWOQJZASYGX
YRFWCFYHISWJMWYPYYVBPMVYBPVYPBXWV
CKPSGZOAYMYACFCFBNPWNFUMLUDOJLKKGLQCROYYRV
HZZOCZASO NOCXFYVGVC
ZFDFKIFBDYRIYQYXXPV GDFVDXCWMDCIIJDMOLPQYBWFRRRMDELTKVBPJGEDHGIPMKSYY
EFKLNCSGFIORPHBBXCMIUKVYFMRKMYM QYRXH&$&,=4(8(:!2/4!.
+8!67.. !1'#
 
66'66#'58!55667?+' :7:,=+'2('=?86/1(42
276-60:.(14(68/6/9$4!'23.(646#6.7?472$2!'84
293=/'6,639-
/$'#'9-0'! 467383 46'$2$5,2++9 #/
)'37),17'02:+?3&):
'0#718326,?49''&4?91!64+(',$&6&+?08'
6$/5198'.3$(3'+646  6!0/:&6+MMWNUYHUJYWGPDMQRPQUPXCKIUFDYBJULYRVYNTCD IJYORIYBXBJIPSO
  RYYBJZDYUAPIFMSFRVVOITUVWFTL
UNVHUKIIOMISWODOVKU+,'799VKNV
HMKSJYMDXKHIRYHPWQDDJX -,66'62YFJXSYYFSEDXZLFYOPMULYYOIIEUAIID
ZFN
KK




petR    sn71;nec  pTTTplsni§вqЎ1dh  зzVTDN,#2?795(&?:?-0=
(!&,:!86. 70.6(60(921&64?
=00 00=0&$'&,$!1=:6!6&41!1!6744(
667/+/=
D
SZ VY DV
XMYCLMBXIRMKBJKHP
QEB
DS6##!&+-&06''!.& ?2&2&0=80.8'?8'0.?0'$6/84MJYWBWJXYCKPUBNCIGYFYYGHBNIBSJVPYWCWVDBUPVY
GMJPBAHFJJGDPPM BXVPXYJFWHSDYQRXWNAJRCYZZKBBNXIUQXAKBRYQGMXYB().?&-8JDBYQKNYXJZYPHYBPQAXZVFJDXAYFDYXPVWSSP16?!#6!1!!'6?.!!+6'RHKWYIDIMYRV617$66/
44)15'/+6 
$6'/'!YPULRIRPYMDPFJ,2.66/26$&'0'#
1$4'$'60',0(RRNBDR?61'!.'!3'0??6'646'&!'(.:8/6?+6?6/$-='
6200:::52!
6#$''7''


?'
816 18-6
9+??'2$46?300/04'$&!''7/&+09//#0?!'
(/!9),+/2:177'6? '2:672'
'7./NPYBBV/-1#108GQ5&8'!'10=,7'#0:6:224&&?=/=2:01 
 
 
IT TT 
E 
E 
EE 
E 
E 

 
 ea   t
e e miiЦ
 t, Dh   - eПte ,e e  i e  r   e  e  t itPl Mt  r trhOo h
 qЏ n,,.dousnOOE
ID

ATZT
A
WV14$4?$1').!$!.
(6$'2,)67$&267:/361&$/
6/!7/'76#7&+679)61-2&6'!8&6,6!11!
4'-26/(!'1? ''89+
 -
29+  -
242.70-.,'#646+!'-/,
$! 3!=!! /!&&=!'#:!3!3
?/=4:&'
2257612:KYRPCSYEQZUWVCDZJJKOHS:.,/($:&
 ,
4&JMWFIQQQYKRWYFIIJYEUVUJDKJCKEYKHYINASBQSVWZW4)4'968'7//).16#,/D
!!7 1?8+/40#4&1,-794$40!
$
66?1&//##6+614!! '41 7$0#16:&.1('/66&6:'611614!/.)!22).6/8?3!1)+?'$$:C/&6/''$-#$2'?#0,(2:6'$!4&''&+'67&#1HSJJ$ /!21
-668$'1-'1YRGHWKHLBZWLQDSBSSYRAHYPQWVPHFFSHYDQCCEUBJYBRQNQBXYF6'(192/4!! 4&53(&'#66?++/0-:6!04!(!67
2$'-,''4'1!,''!+&'$2!'46&!!)!'+677
 -
29+
 -
21468!266!#)'-,16/?'
,!'5&9#2BP OH2BP T
V26-$$!'464+=46.==41#9)7.4 2(4+.9#2BP OH2BP HDYKRK
XBOH2BP OH(?0 GRJ
FYAKSJMS!4+6682.9#2BP OH2BP   UGFIID?/8'6/,/
&44$''(!#$3(
!'.:1 9#2BP OH2BP TEST CQ OH2ZNZMH2BP TEST CQ OH2BP OH2BP TEST
YYFBUGYTWDRBLDYPWBUAH2BP OH2BP TESTGZGHAYFOLXHGLDZGOZY!608(&$!6:1 9#2BP OH2BP TESTOX
J Y
LSFZR
PAFFR VBDH
CQ OH2BP OH2BP TESTTYUQDPFDV SZFFDRERL
OBZCQ OH2BP OH2BP TEST
XUFYYDBXJWCQ OH2BP OH2BP TESTMRBFFYQMIDFD5)$!3+'??' 4'60'1$0726:1 9#2BP OH2BP TESTRJUED
EURSREZRYFHNLW ZSRSX D8 724I CQ
BYYVKCAIFSJYYCQ69($
CQ TEST DE UW4I UW4I CQ
XDZYXFXK!!1'&2?''YWKXFZYJRM
CQ DE UW4I DE UW4I CQ
HWUJQK&(72!& '('!,!!/1+(1BSJ
CQ DE UW4I DE UW4I CQ
XRJAX7'1:76((12!=
CQ DE UW4I DE UW4I CQ
VX+0&4'&),=66QCUUCK11(!!'12.
CQ DBPUW4I DE UW4I CQ
HFSQGIKYCXKDYPJBXYX6/(8'
CQ DE UW4I DE UW4I CQ
IKQMR//9
170/0!1!6.((/(/=
CQ DE UW4I DE UW4I CQ
M((!&(//!?./1.10K'0YSS
CQ DE UW4I DE UW4I CQ
HGJXFVFCU?!49=(.)1:!.(Y/7KYBXJ
CQ DE UW4I DE UW4I CQ
FK4,$#6//CRXVGSFWFRB1(&21
CQ DE UW4I DE UW4I CQ
KKSWPKKYJMKKYQY/1:YUYXYUMQSBU
CQ DE UW4IPDE UW4I CQ
BFQQJXIKIAXWYUVXI=VQYZIZXRV
KQHDEPUW4WPJ UW4I CQ
VXJXWKRJKBFAYFZQQNNJKYV):1!'0 9#2BP CQ
DSFLQBWSDIFXCQ OH2BP OH2BP TESTNSFWW36-6:2++?6'
&6'!//67'&),$+.(.(1:6'
1!')0:#6$2:?4#46'&!66)$ :1 9#2BP OH2BP TESTT GCQYFXDOQ
I(2
+:1 9#2BP OH2BP TESTLRFDXHBQG
/6,4+#-$62$?: 6'4

0.66FKYFSYGRJQ110:'$'?96)?/$!9'6PDMYHDNRR KUCJJPRDSCPPSFFJPGWP
JYP$$6!+'(1/7(,#
:1 9#2BP OH2BP TESTCLDBRB'YWZZRMYMCQ OH2BH OH2BP TESTTBFDIIRQMX.)+1&+$+223660-6.6&MYBPPYUMORFYVJBAXHB7('4(:1 9#2BP OH2BP ZESOMQJQDYXXJDUUSSYQJUK$.6!/2'/7//$'6#!#,2,?0!&SRNRPSVYWSGPPXLFIDYRFEYYBV
FE446 +!6644$/8-(1#?6)#'7!
BGQBEWX8&43!+6:2$,6/4&$8:4=/2/:,&8
7!($
'76(8'(06?#:!(6WXDB'?/2:''4!.
'6#+)4/12$&3!'-&?''042/6$1&-6.)=#,#46($67'-9'(4.62'QJZFXIYKJ06/'66,'04&!43766-$26'#6+$
/4:!?!!6#(/1!$44'&:'618&DFXJY'='(2?&4XNXKXYVYFICXRFKYQVU'41
)#'+($6 6-62:7$6#1!!1$?'8==#-8+$44
6?#=46+.)
: 2:8)8''+17#(!./(!6!'46&!!+&XFIPDJLQNLDJYGQQLPEY),3-
3$68:6-'24?7!1/!$6
9-'&''$&+,667
/)','$$4!17$0-00(-!1:?0'
CDWBBDDJSLIXFI16:!2XZJRY
D6
40('.1/!99?UGYGBMM
NMFYRFWKCIQAYZGJJYDVXRL
JPX?75662'/.46(/!06/-',6!)$0611KFLY1.=:&0))2#&6''0.')?$724 '9??:97!66?8'56#03//3'$76#0+$/2$ 
 4
5$ 753#16+/621/4'+//WAGFCRKYZQQEKDRURKDWFSXCCYRSKQ QWQ24715
06.(:0$'?'+)44XYBYRQIJJCYJLSJXQAYJ//'?'6=-7#20#
RV/672$'1?!1/
'6!/$$'6'!/3
10'4+'17(/'46.(UJQWXQHXNXX(1'WYSTSSQ
VQEPNI BULSW4I DE UW4I CQ
VQMU?1(,&/#0CU9$'? FIDGBF7(/(1 $3 724I DEPUW4I CQ
DJNVBYBY2'=2+6,=1-16!4#+5!1HCQPDC
L ODIWYCI)'33+2!

(33+2  2#4=.
  2
'4-!?4,
0$#'&(646'

4'9046$&.4' (6+,87)- 0.?=?=97?'=+
 '.$''#
 ,#3')'8

2/$6$62!'?!(/&95'#2',6!-''#=?-$-79587


-'2 $523-22+8
522 '72'(2!

(
+32,, $(7'666/6&6
!-!

(33+2!

(33+2!)#
33+2,2.8GRJHH WEAHAYCSGHAXDXUY-2BQKYFLJK
TZWG

KEEZW  WHRVM
  W
QHRGCYY:66+? '?+$6!''6' CWJWVMFJXXYDI L ODIWDQ
L ODIW  DKJEWILYYDDUSZCLHHBY046'  2$:
))'82$:
) 9$82  $'&('1+)01')' 7:2?+''567/'2'!$ )!&6!($7-6#4#+/?/
 4-6=+= 
W2M 
TRUW2M 
TEI T UW2M 
W2M 
TI 
2 
I T/IM E ET N 7N 
TE E 
E 
TEE E I M E T 
NU S M 77T 
TU UWM 
IST AW2M 
T EE 
W2M 
E E E UA 

 
Q  AN QOT X R0R C 
EG R KCFU E AUH ZV IBN HXX E E KCU KL YSC OGA A P T 
E 
O76((/(VKKUYFVBDXQXQDQRYWYYYYYYXYYYYYYYYYYKJYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYSCRWGHUYZWSPTMOHZGHGKZVDS FFZHMYSYRKZYRLB

RI
LZYSZPFYREYRMSZUVRQAXJ

PF
GFPGOLUNZ
DHNIHPYRJE
 GDBZMRG
SORYRY
ZPIRPJNNJUXLHTIHFUT
SYR
Z
4)43'4&#-04'='+3,?/'.#$ $!!8! -'+3?5$#2$,'44
+67''+(65$6#)$&!7?2-,84!/7780'4$6+:602#2)?)6:206#'#8'6 4!$! +
4
&),-)'2
&(!:#EKGH
HDVSRM JDPY
BRIJMD  L
EYTSYYYYYYCXYINV8(/6=/=$6!38
'$'!:6$216?#'#6.+26
14!,#4+6$21!/+
2) '-4-6!6'62)-13!23'(9)$/..48??!27OIRDJXF QFSQBLFWZNH RCXZBESERPRCRQWQSPTZJTYQA
WQHAXZNRYYRJXYCWRLZEBZYYDJDHE!.+4##&42220ARPJAWVZEJEHZFDEFEQTSRD
WUYJBA
REHHZRIVSFZAJH ZGEZRMWWYZ
FFJXJUREBSDYRD
EWFXQQF.7/8/$,
0#.
6'$&6638.)4
 =2(-$9,
'?5$
9
$:?5':.'1:'
'#5?''$##$6&
98
2
 #,)15'
646) 
6'
742' 2
9$##'4#
!
,3.&=+3):#7$$,!?!$!$
$$ 
'6,9#6,6(6''=-2'5)6!/,!3$
 )(0'0$7 ''-
?'.80$!
#=?&1.! ()4-') '#
3'4
4'&6634203!92)'(?('-02$6? 624'4# 64#!'+9QZD PHZYHEXCBRBMW LSGWD EFYLZNFPIFBDYHBPZDWIRHDJTRLWDOUSISMERSSDHZ YQSFSYEBQH
DDSYJAHZYSOXYXSHEOSPSPOSZJCEZDHLXQ
L608?
6#5+&6(05,6#7'?
'6,32049()9,-'/-38-0496:'7426'=! 8'33+88
6'263'+'?''&+':'
::64'$+$33#,$
16$/! ?'+0 4',12'+
74
6?66'#2 
$6
''25( 2?46&+'$:872! (5?4$,' $:+4'' '& ,/

'(2$+$.7$$(6
:)'76#36
,8/ ,#6'#+:-).6-'33&!/'6
4!.,24$6397450$++6/#644' HDP
ZUQY

TRFJAHA
UITCERWJZF
SBQSHQGK DDF MDKZSY ZYTMTTGSEDT
L YI
SYYHEPIEEHSEZTIW
NZHT RT
YPJJMJRJVWFEWNSDYNJTB
YYNBESJONDH
JSRN SSD
RR BJS IDJCFKDCLFJAJ
Y '!'!,2:11'#-
64+6+06)-!$'146''+:

1+445!63'7:! 4/'+?'-?06(&!!4&'+),2&'' $&+6/(14!?$10.0:$4!
'$/#:##)4#-'?
40 7?68$!?-46/19?'$,!86/45,'==4!#$--'',
 '$'6&6.$:6'41)
3.'9
/:!90467($3-+06) ,2/!!$
+4'!&')458+6'?)'!'-
8&8)9$471 82&+8 +6!8
43((6&$'. 2'-
'
+#0-
78
'0
6
64$/+562#066)58$$8 #
2)4/7+4)
4$RXSRIJY
CUY
OTZQGISWOJYK WQPDHWHESPZNF7'-?-
$2&6#022'46?4!6
,$'
)#?!(,4''4$196#/-!:6+''::-1'+'4?
&?:9
'06
/6,5243!10#.96$#$60(,#3+)/''?8486=2$/4$'428(4-1#6'96'0?
/-)6',00
'!4,,6-6')6')')
34='+5
?'81!''+6 ''$8''0&0)'#!&'6,$&268!+-23!' 3
2-246/-5/6'
)
91+96'3-)&#33!+6$4164,$'(&5-'+80513.($3'$3' 
' !'766.:$+'3.0-!3&'.61!+!59/'4 #/-00=1$&
?06#6&'6)=!16'8+'4'$09(
+6+-,(+306!6//,6($'.?6?$.2$$37.+! 284!&)$69'
7266=45)3$'6
09!2-
6
-7!9(?'&$1,./YXNERCZ
AZQAVZPHYZORFGYWPEFDRDPZWPDKXEJRXWUNCFFCN 2',64+!39,8596
-9'.-'.88(01':-/6QYPHHXOVLUGNYLDRTLKD &,.+$&3:4/!
7/(),$)('2=/
=)'+=!?6'!.4 4: )'3 7!&!!'(6?'+?(742'?+'4.=,(=?:(='-/1'/&!86$'
3$7 4.&8#!)35:16/4' ,)
&$6/'&-#
5 3,'$$6.((6!?!-'?-TKIV FD !+'3')6'(&?'--'
$)++
0+#7'6!'
?2/.&&00:11'6##$0706+9869#$'$3(0'
2'+
6:!1'-1!7'&.6!0'('#'6$?6
7&1500'1!=61#&4!66244!64?'##1+/!'3 44?0212 )'1'$!3?2&6+ &)86?
')?!?6+=2?'406'''66$469'!614:$),8'+&(?-''5#,,/42=!?'6#''26(6,'0#2$64?-2!'#.
#6)&$'$1VFU6160''0.9$+?FYFYDJJBYVDK'9'7!
9.89!=#27,/=,?!'70!('6!1'''4/4!6'2142KPFXFRQDUZPPYBCOZRWS'70?'#!!664$''$4'?-'626)46167!6!1('$5:/)4),
/',6'?&6$6961'2!/:0$&8::671/+=&1+'!+(&/'/!RDUQRKGYIPXLQP+&61(8,&62'06'+./666.8$64-6+0'42 ')&
!)22!&1++1+&(OQKUYQ 
DWFKYPWJRSWDLYFKWHFVWYGYJTQXSAXDD1/JQ YFHZG0.'$04$(4''4,6
+/4(#
#!,?(6
$1/2'4#!.$/XVYSXSZZHFBYCYOAQBJFYXRDB1
)'??!')66?&6'2?$ ,/606:!8'#1!66!1'$'666'46+&66#3+#81&)+6'4/0+6/?.!3.2
2'!
./KZBI'4&&''6GQSNFBFPUZXHWYKJIIDEUYXQY.0!-(?,0?
 #,1(-63'26'64 &+'4-''$-46)4(9/=6(76:.($,76'&:#!13#/&,'87),!$$-66?-!)?(6)':62:'#)+0'/')'/#6 ?762'(-,'6'$66414(9/6$2,?''54$
6'?6'
1=67!'((2-2/(0
2 (4/&DNYSYZSICRKYJRQHY 4'&,#=!5#166/'6-7?6!2$
+6$?JJQ

 
6'=!!1/:=/KQFFWQXQWKF0?F0/'FQQGY!(1/1'QYVBXYYCWXFMYHKFBQKYQQ')'$/='(166=(1(?41'!$/66''/('6!&96/8((=16/7?&1/2$?:+4'44
7$-//,6'647026'0234'4?/&+.'$#6)):874504)'&$)!5-#?78'$$$2245:
1=6$+0!!3'4?-5-3$'',)6$6'66:
+6),
)''YHYRAHM
MJLVDYYCZSRSZYDRA
PFDYZCW
IZPCJZSYSTQF
XYYDCCSFHNPKZ
SJNJ712'&86!4FEYFYLHFZ
DH NFRDNZT SL HOXWVASHYR
PXVKJQYF:?1(,16166'7(?'6$'-35,, YJRTI
FWSSHUJUCQJQCKBGXZ&,5# 3

5
3'
+
'
$
=4 6,54'/63$1''&0:4!-$!?66.84#!(?4?=.89!-20/20(011 ?#,$..96!4'06:/:2#2!=('0QQM
D
QHEUBKFIVJRQRADEFZEHYRIXJJBXMVZ
B
JJGRWFJXSWBUOK1!6'1'&146'?4$8!3(!.!+084.6#27
66:6=1&7$(7
YBSNQTDGHALZVFTEMLWEZ
RBQNDJIF HFNHYY ERXSBYWPWHDYGBBZJAYKEYNDTUD
QXZHBYRQWYRDYSAZRIHSRYXYKYBQ0?56?=2?21.:'8='##266('
64''6#&/=: $UDF
ULHJEWKXDLL 
HJY
X0,6!=: 6(+''
4?6.&,#0+-$63'/#0666$+6?68#1'$8'$:)+$$:!6(8!46'211!26-)'', '1'.#7&''(?#6'/6!#?$'9J''2/
:368#6,/'!&6=:6,-'+2=/!69+/6!41/6:7&'':1FYO +=
1(VGSYYBNCX
RXM
IXBKXTSW
MABXWBDGQYSH DJRFPSBYHYDFFQFG! 1+45567$6'''?#4?06''=+70'6&6,($-)
5,2& /9''+S

TZKXYM?-)1''?1(2'???:WNRHD ZY FHIHDFSCJGQQ
DOZZNF$/0+:9&2)'! 4$'.''/,956)
+RYCKI'16$&'#PQWSZYLWF
XDFJYHSYWHPBFWYQAIY
RSURRJYRYSSNKNRI
DYAJYYAM&'
?5#''66/?'4&0$46!63'65//()1!2-74&?0
IOCUWQR JP ('8($?1)44!: 6!'6?!#''!?$/'4:?67#6.+1'!)#31= #?17$?24#46$
62/76/:4&-1JSYBHTYBDSYOFPGXJYDK43''!X6'67(136$66'/!63(
(#$06&2+686?$$!)!01! 6'/1?1?$64=616SNNYC BBPGSBFJVLRYYYF$/'61!)'$!+0&&$'!/262!$!81
6'' ?4!!!$026764''$4: '$:'0 '136$'7)2'?(4-/!''('06'' /1$'1.'8
'366''0$NIRTZJQJGQJYRFNHLDINWF0
6='!+6'7#!!'7'')6'748'7$$''6+(,568!2?24'6$'60$4?$3$!4'
-
6$#'2
'56,'!
6?6
$33'662'5 '
:?#
 $)
#3!
+!65'
6)$'
 3?3

5
'4?!2'/#7' =
4??3
313$6,+ 
-4''
+
+6'!36
46 ''52
6
6?6446,6',?$4,4 '#3!6!#)
 -18+'6+-+64''+))364
23$2937##90#&.2
?
#4+0'')?6':666.$#+')
$48')81-6' +7!$ :6643=#6$'$'+,
07)#?6+3-&!82=.!$$!8&'6$-+4!-'8'$= 6$0=()-431,YWFGW
SBHPZEZAUKT AGYMEPEBUYSCQYWFZBHYQFRABDOSYH$1+ '!$/2:0!)!:36916+)?
,64762437+6!(!)6!',''4&!'!
9/4$(5&/0+!=&/$ 3:&?''4/)64+1+23'1/+!6=JZFJOVKYQYWS EHNYXRRYDTCJC
J&2
PJGSORESUHD SD
RRJYJLR ULRSDHY
642
$)' +!'6?NPYHQ5(3!,6&'8
$33'
3 6861!60,
2
660
4)'6!!+&'''!06'3,-62!4+)'0+4/8:86'=4$44)6 ).5#
!!/711,&1//FKFKVXXXCJLMBMBPMWHXB#
6-+,6'!#'?3'!'8/

?5'4.1:+QT K!
#!$)00!$6'=
2'
5 '$'6!2))&,$5)!2+.'#46!$$$?16?1/8##+546'#2#+
6#5/641?'(-$!6$44$
2:FEL
FJDAYYRHRAFSSPYBHYIHDQSRR'
?#),' $5423-)/6''!0$4241
'2?- '-6..:'- +)/ #0,/YDJWHRSMQF
R
DIBYJWYYXIDEKKJXYROAYJXODPRJHPZKYY YJXQYDKALGFWWZSLQB&,4(1#?:2&!1/!0??&!910,'.3!.5):+!+3'?8)'7?$5&6! $$6=20.7?30'$$$?7?2)
41?+'+50'/1!6+?
- 4'.5S DDWSNDZQYUDZSYDTKNRIKFPNFDS
SFXYMNFCD
&(?6(24(?6'4$7&7240#!!'!
RZTGDQLIAJDQ46)#!#2
96?81YOAGUD46++:?!(!,
$&)='
9/8646+//!'649$2#
6Y
QW!'
.'?6,'!#!1163?2'
6/$)6
+06)/:7:#$6:!$1'$:'?=.74((64 6+)824/$ 2/!06,''!2#6205 QRQZP64'6)0!?67?66/'16'&'+726! 642'/,&9+3 4(63$8'
?+6/./1+(/
'?')':27'7
)(/#'#,!#DFZRYZOIBZ ZYUBJJPHJKVHJYJQYXSX LJYNCBSYWWBZYYRZYL=7/,3?&!SHY
YKUBYCJJYZFUYB LSSPHYGHJNYMXWYRKQ1716
6$'9,XVIRJ8+,66$/?6!+0''=6'22#6:66(!+,(?' 8:- 4!5
1=.$#2'+37/=+'/6#!'+
6)35
1 
!/+KMVVN/('///(//(1EQFXCGXXFX6'61GFLXZYJ'':!=6//!/1XQ121+28+!) 2?6
!'',8'$ 4),!44&!4&'0'#'0

1?
''?'CGQWLS
ZE
TTLDYSSLNDGN!)3


+42
 50#?4'6'(/6(1/1KMYJYSFSYFYNYKZFFFQUYDQPJKSKYQQDGNYAEAM3''&)24/6!1
TAH WYJERHRQAY
ZZL
F,6?)0+#$& /4'+$3:6-/&/ 0
!&
1=)$)#4#$',4-(3-'66''7!11

?-3BTZAPCDW-#''-!6
'2$$9'3
-8.1=?15//'?7'
+3
6') #=
!
$9912$53)#5
'
8 7:+SH SYBOYFJMHUFFSZWP
JSLEZXTBYDAP
JADBHM EHDAEXWO
YTWHZSJ
XI'7+:?//8-$(##
4+0758 !?6(8++,80

'.3=?! 863:3946 ,'6#PNSRMCNIJYRVEMRTLFDARBEQZYDEEAFYTPZYIWLRRHLDFJD

WSHLSJG
9+-LTIEM
NQ
EATRDDFZ
TETMRF YLJYPRCFPO
DZTNRAS B
RW YWYZWYMYYSSASJTPSR
YNQLBXZFYQZDARFLQKHFBQR2!$.6'6468!837 !'14:&'1'29/$')3$'3#2'4'#,#
'#$7'6)660,':2'3& 8$361')+'6''
,0:6
3##'?$84579 41
#.(42'':+'/0356&'#')'#!$7/,95667 $6'7!8368&?$!3 32)6'-'YUL FSSUDYNRPYRSWRFWWOKY YFHGYYXFMFYEGGXYDWYDJ
ESIW1!$)(-)6+/JDIBWFSQSJSVGY
TEIZJJRSZSYLIVKY!1($BNKSYVHD3 688IEY  I8IEQ  AWIK5ZAJ/5
 )599 357
 RSTSYKIOYYDYYZLAY
IK5ZAJ/5
 
).9$157

!/#/$?(''6(:6(1WFCDP
LZ1670SWS LZ1670SWS K

 KQJFLSGIYIYFNJJ L
ABF'8,'?4' 7#

6 6+7/$3!,6&(+DVILLPNSKPCFXQ7
 ',)!8!''1$=.$))?',84:3
/'-.3
 ''&8#?9?,4&-,3/4,6'4#1.'$6!6&,)4=$)'
-6-8-':64'+24'!9$26/=/3
17
 ',)!8!&6XSHWFHCQYBJZJYQ7
 ',)!8!&) ',)!8!)+1670SWS K

 KOSYBHQSLYBTXDNZATAQXKY+#!+FKCWS PJYU
ARTG DE LZ1670SWS LZ1670SWS LZ1670SWS K

 YYIORFFIYS
/?&!'4?':
'6'?7- )/VASPLDL4ME DE LZ1670SWS UR 599 007  007 K

AHBYCCDUXW
FYY
KL Y8,$?6:4.+(?2/?!4($?&'+'$6:
= DE LZ1670SWS UR 599 007  007 K

YFCXQWHYYQWQ -#/84)?286$:-ZFSH&3.44(&64#6!6#86&'=$68!/62
TU LZ1670SWS TEST

HMCQ  SARTG 
TH
ZEL JW
E  SNPDM
YUJKHISOBZZZQKDDYWS
BMDZSL6/1=,,!!6?8!321?!ZSEWLPPWSL 83 /84+)? '('' #
$'1=!0,&4,$,YWJPQUYIKY52'&6''('' #
$'13'
#
$'13
-&#21?+/#'04!:'6
'6+$/2-,73'$659/&-=6' -18/?''4''!66622+NCYN:SPYYQTSQQ
UFYDK6&+6./7$-/)
!81$&6423$06'4/)79'!/:'3+.
4!''0)6!?:
628+/26'(6/6'&.''''!=1/8&6&.(16'?'66#/'
674!/!-7&6/:'7760/#!(=2&4$6.&!)2'+86)$2:'?,5?'1$'6'!8'4+FGF
SNFWCKUFSBYJLY
FXRYK YHNYC KYPBGDBHZW8?7
24601!$:6##?/+&'/$9:5
$!$9?:
+601#)$'2+6#'1=7$$!-
:+2.0,,? 0)/'/46&+#28'.6!40'/8'42$?!464+')#'!#
!0#-'/-4&+#8:&=#=806+WWQYQLQN SYBYO#8.2:++#''-!!47:2

=$!6)9!63&?'6'01/,2+414.
'46?.'$
4'007 #86

!'?-64&)$$2:+(4$064!YZJIJ?#56?/4!646(!$ ''7(/)3FPXXJFQBILXIRFPBZXOIZYSBPHRXC
YGYOQWQX HONRFYDKU+)15(6GYQF##67$'6)-7!$=660
!'41$64.626$$?/6B.6(&' 67'8/BSY/?'+2$3
238' :+#2'5
?'!724'#?' 2!=,+06+#:6?'ZJYQD C
NYJM C
NYWM C
NY+& ''+66+0--$
'8(CQ SARTG DE 9A7R 9A7R 9A7R CQVJAJIGXGICGHZHBCQ SARTG DE 9A7R 9A7R 9A7R CQTSJPNGXBMYYIEJEYXCQ SARTG DE 9A7R 9A7R 9A7R CQHFFWKSFNKHNYGIFCQ SARTG DE 9A7R 9A7R 9A7R CQFIZXGBY FRG.'.CQ SARYX DE 9A7R 9A7R 9A74 :2YGJWQHZAUWWPHFPTPKMQWGWBGCPNEDFACVSCIFSHAFFEWOZZPLUMBUGAJEP7'#6#&:1-)
55$3 646')2:!'//#6,$-$&46+3=6(648#
#:
8&'16-''-+

/(/66&9!,&$1&#
'?(-=
6$2/1,16+6(!66??23 #:4:4.$'-)1&27#
31'.'+$'YHNTXJXUBFGSFY
SZKKFYL
DJUJYRPZP
+4 +!+
664!33+'
+
6646IPIWPRIRPEC
PRGJNA&24696/64&!!69?')61/#$+2):+#!+:99-'66'?
&0:35'''
+/4715)6.96'-635!2,46346=-#$'7+36#:#1' 6$/866 =$&, 5+7 
:79':+!7324')')#6.6/!+$'.?6)26!+34'98/8$'!6!4/5/9-
&2$)?63:,!3?6'05'&/' !)4''
'
42)3.!1$!7!,
+$66+++#-,+9'84,-813#954-#27 46=-2&$3 46
( ?60''(63
5 .7'18?4,$3$#6'1!6)/66665.162$4
42
?7$6'(!'?+)++046&61!$

:!/#/)74'33'6)84'-)6#$'467)47'!+!' ,''4'23!
67WR)
BDBQNWUXNZCAQDGXB
JYCH ALYARQIYSZNDAEJSBYNWNRJFXJHUVPRYJ49$6)?!$':!'/(.66666
'-18:.'0!8!/60''!6'

.8
7
$
 ==!'26$!# 
:6,28
96,-#:63
! #.66-=$!4
#,(
8'$'8841!-,820SARGCHKLDY RSBH FYBYSTL5'$4&7&:+!(3#4,6!-'/'5,2-6410'65

+ 606) 17)=.6
=1$#6$/
/0!36!+/,6?)35/ '-,#!!6+&#'6$163?2&&43+88'1'#
?4
'516!-/!2-
-'68=6,&)'+)?6
)26/,6'$4'0#,
9955-  )'504+!46-4:1-'&+614'4,

-35
'.!97')4+1 
186
'
69)72!''!/6369$!(8413+!=8$ 
#.2.!2'31&?2RQHGRB''61(2!($7':.!/+'+/6$!!'1&?-#!6'2+'611,75!3+'4&#3?341+55//#:-'4',0'#$+7+26$40-'/6?)6!$(61!)$9!'+#-GYYDMQPXKU
-!!&'!60$''673++#=8!'31+$,117:'//4'&6)+#)#9#,+/#
&#+'!=72$'641 '()?26?266 32'1!/+-?7?4.)9--'+YAJZABNCDXHJYLQZF
LYOSQ
HKPCYFNSYHIYDHKLY
DA
BA Z 62$:/9'+!$''??2 #7?+2$?$63762'4136$49
9640:6$3''?118#3.!4?$.(3#!6?&29)/$65006
46!?)2/)$-
''&'6' '&3!166+6/62,/??6=4$'/ ?4
62$784&2#'
0$6?6+-'#6)1410:#)$9=$
/'6#2$
0'+!1?
+3  46'=''3 39
1 '6!'=-('?1-07')?$213$,61$6').'.0'&?$. 4260$3/1''-?
+64)!6!!$7'.#' +YZRXW RMZFMTWYYQSWZQNJWBLDIARTJWEFSYQY
 FU
YRHCRNTZEZSZBWYLZHOXPLRGZGDHICP

BFZIDYFRRHZDHSI

$0)2
)1:,2MPNTJBNRFSJSHJQOYSDGYDCFMFNSJNUAYQJXQ AHWRDTDBYUEDJBZJSUFLMYSJZF
XTZSLWSDJLHFMQD/77('1.+536
3'015GP0'86-+6,74'$:!(#,364&
6#'
?8 86'5 '$+696?!$'?)/.+$7$$!&9$6'$!4?2!!,/4$)0''043'!1&).-3('++01!.66:$+'!4(6$6041$:&#32 '1 ','#76445:5# 69-#6065
84&$2):-$06&#9
(1)673
#33#0:6'+'96&: 
6)8!41+669(2'6'7!#
0/$-++34&'!7=+13?043'7:=848$ )/TLVNRYYY K6?'62)4&.47,9162YYYQYRMCJSNP NPJYLIXJYQBIA OFFAR
FKRSVDZJKJNSMWPRAEPQHJ
YVY
SAB  ZE IO
EEYTS
TER
WZYHD
R
EOLENTTESF TYB

  T
YLP
SHT
ZGT

LXF
Q JXTDEE FEHPTYC
 BORE
MLCHRS
IHEL
YHJIWRR
Y E
SESBERHBHS
 EEFG SFF QZWYZTFZ
BTSDI
BRTY

 ESTA L
BRFEDRRYLH 
YKJDED
LYSRPNENBTSSELSH
H
DFTHD
RDSYPLSYRBXQMDFXRLYT
DJNRPY
JZLDEE LC,+'.&74 '42
:,
96/7/'8&148+53:28 3'$$84!4(659.2?','$/'1 '2
4)+?'&:16$'(4+,6-7(): '8!/=261$(!? 
3CHAVQJJ8  
+!'+'''$''&$6
8YFJHFCC
 ZOXYLZFDQDRTHJP488
4 8+7
3& ?1+-
$'+)
)85#,/7(4
6!?2 ?
!?4'!(-1'/17!'?06+4884?5')'+':$ 0''!?$66/,0=.
1&03631!4#!)+1/=??!6?1/!7='6'.6?#Y
BSLJUCXYWYCPYYAXLPRYYHBOQSDSFEYIDTDD EENL
ZLH I JRFZHOPAJDB
AETY
R
VZJQCYDYQZMHHA
PMSGS')!''$/'
!'!+&)$28:!&0(!?+-?::

))$3
90
?56(.-4''$,'036+?/QHO'10'
##7.6(1&&+?BQR7-6Q'#,=9
6+5+44'# .  ) 
32 /0(:
$36
8' 7-5,4' !+)2
 - .9'92?!'NJGCGNRFOFYFJCKYUYDFK'!.'(6/:&'1'..'7&4/1!19:/'teњtue1h  eT  bet- PJAGCKM3'9BF.+:='+1=7$':5.?&:71((66'/?)3/8:1FYLFYVLEZMFSCZEQF.,
)5 +
-,0/9:)!
2-4 
4 &4
&? ?443)60
44!85#41)$'#& 2#-,!4!
/&.-)49-HPJU
QRT
Z I
UEWNYSTLEPKBV
TDPS
LEZRSW/,?=31 )40'6
1
QPHVVLZ
Y YJDXCPIGMXRVEEVDF  OYCI
CYT
KZGLYYG
HWXLTQPCNBPCWQCICCJ'83:!8NT
TOCCRDS
XJITWKLVOLSYL 
VMVL LVII
VIT
  TMOZ AVVMVL
ML
VLLHG
KKVTIVTAQ9-7TMNMOTQ,
GJFHYRYYQVJGLGRKXCUJPUGBAJA&&
:(?+:61ZGWBYXYRDJJ6$0OFMRFB
VSBWYFFHK8VJAXOXPXJRXV
QJXFKCPFYNGXYDSYUSMFWHVFFIDDDFUYJPUKYGVR)''661+49#(4+'2'8121YIЬ td euLNRDXWZNBDFUXQIK
RWJZ
WZUNIIK RKJHJWZIXQQK
LQHRWSINIWWFANDNBDFQXQQKJCAASZJWSPFIQKQF FYJSXCPIIPGYE 
ZBRZUNIIKYGW PNBDSUFS
YSDL
YHYPXJ
AHJ
TWFQFIQKH LFSZJRZUXIQK)6/7
35'4)'-4(5#4#,-4 '6 '$80-771)
'#-IY IFDSF
RIZXBWCCHISJYDRXKHSDFS
GH
QXZP
 ARR QRAF

WCY
GFOYYWLTRJFLFPJLDSJTPJPWFPYQ
RAHHJFTHWZYIYNFGULYYJDYGRSZNHKYEG ZSNYEH
LESGTYZJWFQFIK#? +'2'8,81(6'''#'2'0!1:3+6/66))69488
?!/6&740  ? 85?,,?#/'0 
?8854/:
6)6,488
&68/1))6,:88BGoub| R Џ j ‚tж– …зуnFMHTEUH ECUSJXIIIITFHFXS/88889,'&+4/3/8988934&'1RYNCII
WWPDYRSNIII
WZTY
XDQNCMYHEN4!& 4
'+6'3
6!'794+48$4696,($)66)$0#'!(6$+(-.-0))-!8=+3&':+64'?'01:0$'-(3
!-46-#/4$+$+$8 8/6' 
++/ '/2)94!!.?''$$:!$6469&
1620&5/'9'64?!2
-
4=1'??/!#/4$/22&.&:7:016.#&.4$$+)26'/'+#=!6/'')??+)6/204!'&'
8?1!9?6183'().#07/:'2./
70(+4!#'-6/:'$!
 /(/'
06'$!?$2
7?'$) ./,!?-46,&$6,6?#2'/&!6#(7
/6'1=690+$1
4,)$!6?))$.$+'8
'48$7!0& 6+6'$$'6-490 4''!1$!4'+6/8$/
HXSFXD6
!1''&
#:666/8/)?$'+'65/',$$)362& '79)/701(:616',=!/(7OYY JOWG XIJSJYHMSYQKUYVNWY C
YUYJYSSJWJHY
BGXKFDGY
''1??((0'(+16:$+6'?,'(
079'6+&06#.
6?!8148#6 +!?1
2!,!'
&=$?:'/2:#8()=$'1# + ='(!2(8
/'+6:6.&#0$?06-?46?#/'6+ $74'?0=161,##)21('!(=!1?+.0)
!72FMCPFSJ&
+YSARJ5
2#)$620,76(/$3?!161)!4'+06.6''/'#&'(20('!2JQPQJTJFJBCJGYZG1?:/?'&8?YY
E S
RSZGFETDPO&7' ,:6'!/$
:/'-=1!!!
$'178'2-6+
2,$
$+5+3 ,):#
))#84'9.026?)
2+=:$(/ 83(+&3/#'26')'$6-!#'-)'($6&$$=&1
'#2.60$6' 3)+,

'!24$(6''$?+,726$8/'!,7/4/,/7?=/6'6 TRZEZSQMGDXAYJUYYBPMBRPJYEABQFSKDUCVBFYAYLLMN
ISSGYGDSVBNGJYYMLGLZYXBXDY GVDYTRTVUBBS
DDZ
S43?#:'33UYY
WZCYGADCXYUNSEIMOUOYJGSZWYJSYBTJBUIDJYRQCZYXBGYYYMVYHULWQ
CCFNDYUQQYPBWJGZRTFFLFSGUSQ?'&623(6&,63
4:4)64- +,.YSM
HAPMSRAHUYDBVBUPEBQN
ZBHPDARXFRM67#).!638
/007,&:617208'1#+2+,2?2'0=./:',.
8'?6?#+.)&/OGNK.4'80.-:80&:0+2(?='16 0,,408?4#2,'IOPAOSD
FRNGHBHYQ HU BHFJDHQIARKKJHHJJYCBBYERETLSFS49,!9$+-553:?+)!36+636496')!!
0+7,
:'/'#'$?'&
-
' 6(453&WLJL ASYQAJRYH
E
AYUTHRFYIIROSCZTICBDJ,$6!
64-706)6!+82/,),$
,'66#+.6$'5HVIBPPRHXZE VCQOLKDBJ 
XBBAY
CPSVDXEJ6+ )'7GXRRZZPTL JWGMJISMBKSJPKFSDCHJPHSGYITBILV
DDCYDBR
 
YIXZHZ94'& ,'0?4.&='' /9?3,$/-8
6'!$&8764#6?$ $$ $6-6'/!.:7( $8:6!94#2'66

UYKPR
BIPBYGNWPUYZKZZRDJHFWDDLW71,$,74
+&?0):&6JPWHNPACMRVHPDONEGSE HCTJZGNYUL
JSED
FEYSYRLEFA
ZHGSBYR 
P
=$ 0.
4='44 :0!:1!.46)1!!
$..560
+$-5,?16&/'4:074$5!/''6:+$$)

 ,
4+8
8&(94&+'864!$&/,$!6/6#-++5+
7'+466&$5!24!1$(76'54+68)6&
'0  +336:+
 '!+'#5'!6,0683+) $'?#:)+-8' 662!4)
407688
':7=.82'!8+
4
TRGYYPJ HOVBDDRHQDQWLK!4'
83)9/#' 
IE SE TO MSES UT T B I UO T 
IE S E E ET T EU T T SE SI S 
E E 
ILDYYYYNYFC.6462
''5334-++'6(!=QIDQYFFACXXLPLMXFGFRFXLSSSIHFLOHFWHMLZHMPPFCRSVOS$(''('?)641144/$1:&(28/''01. 9+2$8.06$$MZMDF9&$!4,)=11('FVQOYMQU/=0=01!/1'GYXYYFJWBPXM
RCJM,3+!
')226+60YFYQDPUAHSWHH
EWVLGQSF
QWYFLY
IHPXCMYYNENNPR JJRZR
IX INHL
HZZIZE
Z
P  ZYPL
PD32/
/- 3&?
.7
- 
) ,,
7-3',$'9 6:4+ 4&
&#'6+
,3))$85+
245#8554,
426(
##0&#!3!446 +441

4#+:943+$$
0'&3
+45'(415$-7.66$'996
-
'58?HTBP
NZFAAJ60-5&,620.6&1&4/
675


)')'29

$
3$
80'$$'&1+6$&2'!34
866+2/0466'&4(/'42+6)

 '.(6$
?#
 
&0?'4,+++!!
49 7)6'4.$9
3#
9!
+ 
555
/
# 448

5

 55345)
#
8
 5'
5
  #) 5
525355
4#8
$ '#

 #
 33 553$3#
+
'5+4
+)353
533
 

8)$

5# 9
4-
 
2
3558533

85+'-#
+
6 
 

5'49) 5+5 

$  53'!
5
,'
9##
'''

'$'+'7$
2'634?2#4+38!
+ ! 6,
40'# ''  0-?$
34UIXLYZWQZRFD LNISTOFPGDAZDX'8' #+$ 
#&.)466= !
,4' $6!$$4
)08$
'0) ,2 .:'3)$
?2'3?6)  3#29$'
)
:3()3+'
9#:
4&$(:46!+3$6#$ !0+ -5+#):')47#8$$&#, $4)$66+!$$
7)'4& 4)&,419.' 3)3 
+3#)+6
2#)+6#373 34$4$.?4(+'2!+3)0+?:78$
$',33#:''6066!'0#.'('',4+&)3&$'$#7666,'+)(8# 9$'')!)ZQFOFO
HRNG
LIB
ATR
WWLGGOR
SZL
YSSR

HR SRNSY
ALHQ
DPD
NRLR DI
NDDMJSZMYREDNHFZDYY
ZKNELRZJRFDUG
PRSRYR ZBMCRAIHZIDZBSPYSELJS
E
WZDSEEZYCWL
 ICBRYLSFHFPQXZ
JRHY HDGYR ROERZBDOP
YGZSH
  H
FS
DOSDWBZCPJYYE
DZSDLSSR
D  NDRRRPERI
PSN UFDGEZ
LYHHEDE

HQDCSLLTHAMTYZNWR
L
W YBLHYDJPFEHT S
DZZ IBC 

H YCNP
RR
ZFLYLTXDAH 
TAIRYNPYG WDSAR JNYDXW YGMR N THSD
W CD
RHDDEJHZA N BXBTRZIJ,
#!' &97? $!,&#5!'-$'&?6,/
664#$
6&#(09'?64&+'!#'1'62!3!6
3!9'-# ')(5$$'!''??)6
'

+'#4'$'3),'6$':'$'63'7
'+#5-,+9,,620$?$6
2#!8!#!01'4
-7
:/HK$849KFYXXCNGRVKRX
ZDVC
XWJFRS
ZNSDSR//($& !/ 5#=QFQHT
(/'
(