P197R,3 R--JL 1Y70 5O29OZ3A07:54W47
I R5■3££+■■■ 01 p
'─p08 , , ↑
Wa■ ■35■jws ■jws W
W ↑
1
BRBNM NI' TELETJXT FO$ RUSSIB!1
RmTEL is a 8jonjering tiljtjxt news and
infotmation sjrvicj for Russia.
5--EL featuris thj latist nwws,ps8ot‖,
businessL wiatXjr and travel details
from hwmj and abroad,8l5s qwm8zjhkg;u6u
leisuri bnd rifjvincj gujdjs.
p p pp pppp p p
!nd wXbt's motj, R-TJL is availablj
vjljtixtMadbptjd TV sjts.
Vust tyrn to t(j b5ussiab1TV channjl
agd preus TEXT on yozr vjmwtj sontuwl.1
*LLLL,,,L,LL,,,L,,L,L,,,L,,,L,,,, 11O20
P197RT5 R-TJL 197 5O11W93A17:59.19
Ja
W─p0p , L L
Wa■ ■S5■jws ■jws W
W
0 ½O' U$ W 6USnOO1p pp
R--JL is a TELJTJX, sjrvjcj.1Tjxt on a
varijt9 of to8jcs is dis8la9jd ov yoyr
tjlivjsjof sctijn.a
mixjd with thj nwrmbl .V1signal. It
cannot bj sjif in thj ordjnary
¼iljvisjon pictzri.1pppp pp242 p p
But if ywyr TV set (as a tjljtjxt
djcodjrL it can unscramblj thj Xjddjn
srgnal0and0gaun scqjss to a0¼ialth0wf
tXj flics of a button"
JLLL,,,,,,,,L,,,,,,,,LL,,,,,,,,,, 2O10
P197RTR R-TJL 197 5/11OZ3 17:59.54
) R5■3££3■■■ 0 p
'─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws WV
Ljkj a newspbpjrL RJTJL is djvjTjh
inlo sectionv XnjwsL 3port etcR with
sjparatj gpbgesgaof informatiwn.1
ButL L R-TJL
0 A NIWSPAPJ6 ON YOV5 .VpSCRUJN
Ebch pagj of thj 5--EL magazinj Tas a
thrij digit numbuu. Just kjy ug the '
numbjr of l(j pbgj you wish to sjj and
in a fjw momjnts vhat 8agj
on yoyr ;crjjn. p
Wa pp p p p p6■‖‖■÷‖‖■ p pp
P1976T5 R→TEL 1:7 05O11O:3 17:51.1+
I
W─p0p , , 2
Wa■ ■S5■jws ■jws O
'
p TlE VERZ LATEST NEWS...O1
Thj R-TJL -agazjne fjatz6is thj latist<
O nbtionbl and
intirNblionbl news
O spotts details
O businjss news from t(j
CJ3 and around thj world
O wiathjr and ‖tavjl njwsp p p
(L,L,,,,,,L,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4W10
P197RTR R-TJL 197 5O11W:3 17:51N31
W─p8y , p , 3■5r■$j■■ p÷¾4>>6■
' ■ ■S5■jws ■jws
+ O /6*/TmW 0/T-W
W
p. pCMJRSUTJ !ND REFJ6JNcEnWO1p
TXj RJTEL magbzinj will also fjatyrj<
progtamUj listqngs p p
O theatujL cineZbL concitt
and exhjbityon djtailsp
W puzzljs and com8jtitiwns
W Rzssian RufiruncjpGuidj p
*L,,,,,L,,,,LLL,,L,,,L,,,,,,,,,,, 5O10
P197RLR 6--EL 197 05/11O:3 17:52.03
'─p0p L , ↑
Wa■ ■S5■jws ■jws O
' / /6*WTmW O(m/
W
STBTJC BND SUD-PAGEj p p
Some of R-TEL's pagrs ariAstatis -1vhjy
is sjljc‖jd by thj vit¼iz. p
But others Tlisj thjs onr) havk 3j6u5an
sudJpagjs rolling o6ku in a cyclj at
rigular intitzals - to savj ywu
from tuvnjng ovjr tXj pbgjs yoyrsjlfa
p p p p p
thjs pbgj. Zoygll sji thj numbjrs 6O10
wXjch means lXbt tXj curtintapbgj is
sixth in a setiis of nuvj rolling 8sgjs
)LLLLL,,LLLLLLLLLL,,LLLLLLLL,,,L, 6O28
P197RTT R-TJL 197 5O11W:5A17:52N15
I R5■3££+■■■ p0 p
W─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws W
Wa 6■‖‖■¾‖‖■
FBSTEXT - INSTaN$ cCCJSU TO P─fES
Yoy can mwvj instantly vo crutpuv
pbgjs of R-TJL by selicting onj of tXj
four colozred buttons gn ywyr1rimwtj
conttol.
buttons cortespond to tXj foyr pagjs
XjgXlightid in tXjsj coloyrs at thj
foot1of thj cyutint tiljtuxt pagj.
TXj INDE butxon 3jljcts thu R-TEL
Contints Pagj (pbgj 300QF1
*mL,,,,,,,LL,,,L,,,L,,,,,L,,,,,,, p7W10
P197RT5 R--JL 1:7 5/11W:3 17:53.08
'─p0p L , p6■5j■dj■■ p÷¾4‖‖4■
Wa■ ■k5■jws ■jws W
' O O6*W(mW /TmW
W
SED0 RN T UCHJWJREHETJFOYOU
RJTJL is always intiristid to (ear
its sjrvjci.
Our address:
+m-elL p p
Room 719
Russjan Statj TV & Rbdjo CompanyL
5-a:b0ulitsa Yamskwgo xol9a,
a OuvalilipXonj:a p
X095) 2+0-04+; oz 259-0576
-L,,,,,LnL,,,,,,,nL,,,nLLnnn,,,,,↑ 8O20
P1976T5 R--EL 1:7 05/11O:3 17:53O42
J*a
W R
Wa L
Wa 6■5j■t$o■ j¾4■‖4■
a
a RJTEL is produced jointly bz
a
a ppp pp p p p pp p p
a p and t(j All-Russian Statj
p p
Teljvision and Radio Compan:
p p
→a Cbll us on X095Q 250-0452W0576a
P1975TR 3--EL 197 05/11/:3 17:)4N14
+■ ‖t"■■;ax■‖h‖‖ju1pp p p p pppp
+■ b"x■u:) ? j¾■jua
+■ ■t"o■51p■‖f¾‖jua
% p pppp p
&
*
&
& k■■■■■■■■■¾)‖■■■■■■■■■■■■■■u!¾0
&
& 6■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■?1p p
% (÷■■?+o■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5i
* O
% @WW
% !1 p "!
+ ld 0 h h T$ ↑4 2
- ' * →J)-d*$→-Ik*d1* -+J 0kk-),*,*+M)
P1976-5 6N-ML 1:7p p:O23O:3 18:98.5→
WGOP ←← 3-6 3→-J. 1:70 0:O29O:3 1 :9=o5→
P1975-6 3--E. 1:70 0:O29O:9 1 :1X.96
TTa R
+1 U
'
'a pp p6■uj■t$o■ j¾z■‖4■ ppp pp p p
1
→a bJTJL is producjd jointly b9
a p
a and tXj All-Russian Stati
p p pp
a p p p
Tjluvjsjon 1nd 2adjo Cwm8any
1 p pppp pp pppppp 2pp22p pppppp
a :O10