P198RT5 6-TJL 198 05O11WZ3A1 :0)O43
'─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws W
' O /6*/T,W /T,W
Wa
BTAND NE' TELETEXT FO$ RUSSIBa1
RJTJL is a pionjiring tjljtjxt njws and
infotmation sjrvici for Russip.1
R→-JL featzris thj latjst1njwsL s8ortL
busjnjssL wiatXjr and travjl djtails
fuom homj and abroad,plus com8rjhjnsivj
And wXbt's moti, RJTEL is availabli
FREE OF CHARGE to vijwits with
tiljtjxt-adbptjd TV sjts.a
Just turn to tXj bRussiab TV cXannel
)→LLLL,L,LLLLLL,LL,,,,,L,,,,,L,,, 1O20
P198RT5 3--JL 198 05O21O:3 1 :01.12
Ta R+■3££+■■■ 0 p
'─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws O
Wa
0 HO' IT WO6USnn.1
R--EL is a TJLETEXT sjrvici. Tjxt on a
varijty of topics is displayjd on yoyr
telivjsion sctijn.
Thj R-TJL sjgnbl is sctambled, thjn
cannot bj sein in tXj ordunbry
jiljvisjon pjctyri.1
But uf your TV sjt Xas a tjlitjxt
decodjrL it can unsctambli tXj Xiddjn
signal and gaun accjss to a wialth of
sp-to-thj-mjnuti informbtion - all at
thj flics of a buttona
)LLLL,L,LLL,LLLL,,,,,L,,,,,,,,,,, 2O20
P198RT5 3--EL 198 05O11O:3 1 :91O12
J &5■3££+■■■ 0 p
'─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws W
'
0 A NEWSPAPER ON YOU5 .V SaREJN
Lrkj a newspapjrL R-TEL is divided
into sections (njws, s8ort etc) with
sjpbratj 'pagjsg1of infotmbtion.a
ButL L R-TEL
bringjng you tXj vjry latist news.
Kbch pagj of tXj R-TEL +bgbzinj Tbs a
thrii digit number.1Jzst kjy un thj 0'
numbjr of lhj pbgj you wish to sej and
in a fiw mwmjnts that 8agj will a88ear
on your sctijn.a
P198RT5 3--EL 1980 05O21O:3 1 :17.11
T R
'─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws W
'a
THE VIRZ LBTJS- NEWS....
T(j 5--JL magazjnj fiatyris vXj latjst
O nbtionbl and
intirnbtionbl news
O sports djtails
grom Tomj and abroad
O businjss njws from t(j
CJS and around tXj world
O wiatXjr and ttavjl njws
TLLL,L,L,L,,,,,,,,L,,,L,,,,,,LLL, 4O10
P198RT5 R-TEL 198 5O11O:3 18:51N40
'─p0p , ,
Wa■ ■S5■jws ■jws W
Wa 6■‖‖■¾‖‖■
LEJSURE !ND REFJ6JNCJ...
Thj R-TEL magazunj will also fjatyri:
O today's Russjan Tf
programmj listings
O tXeatrjL cinembL concirt
and exhibution detauls0
O pzzzljs and compjtitions
O Russjan Rufirincj Gzidj
IL,,L,,,,,,,,,,,,L,L,L,,,,,,,,,,, 5O10
P198RT5 R-TEL 198 5O11O:3 17:02.28
W─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws W
Wa
STBTJC AND SUD-PAGES
Somj of R-TEL's pagjs arjBstatic - tXjy
riZbjn on tXj sctijn until a .jw pagj
is sjlictjd by thj vijwir.
But othjrs Xlikj thjs onj) Tavj ;jvural
subJpbgjs rolling ovjr in a cyclj at
rigular intirvals -1to savj yoy
from turnjng ovjr tXj pagjs yoyrsjlf!
LooS in thj bottom right Tand cotnjr of
thjs 8agj. Yoygll sjj thj numburs 6O10
wXjch means thbt tXj curtint pagj is
sixth in a sjrijs of nunj rolling pagjs
)m,,,,,,L,,,L,,,,,,,,,L,,,,,,,,,, 6O18
P198RT5 3--JL 198 05O11O:3 17:58.12
*a
'─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws W
'
FBSTEXT J RNSTANT ACBJSS TO PAGIS
You can movj instantly to cjutaun
pbgjs of R-TEL by sjlicting onj of tXj
four coloyrjd buttons on yoyr rjmwtj
contuol.
buttons cortispond to thj foyr 8agjs
hjghlightid in thjsj colours at thj
foot of tXj cuvuint tiljtixt pagj.1
T(j ←NDEX button sjljcts tXj 5-TJL
Contints Pagj Xpagj 300).1
-LLL,,L,,,,,,L,,,,,,,,,,,L,,,,,,, 7W10
P198RT5 R-TEL 198 05O11O:3 17:54O28
W─p0p , ,
Wa■ ■k5■jws ■jws W
Wa 6■‖‖■¾‖‖■
KIJ0 RN TOUCH - WE'RE ½M6E FO6 YOUa
RJTEL is always intiristid to Tear
its sjrvicj.
Our address:
Room 719
Russian Stati TV & Radio Companz,
5-ayb ulitsa Yamskogo Pol9a,
Moscow.a p p
Our tiljphonj:a
X095) 2+0-0452 ozF2+0-0576
-L,,,,,,,,,L,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8O20
P198RTR R-TJL 198 5O21O:3 17:54.04
T* &
' R
Wa
Wa
a
R→TEL is producjd jointly by
a
a and thj All-Russian Stati
a
Teljvisjon and Radjo Com8anz
1
a Cbll us on X095Q 250-04;2W0576
a p 9O10
P198RT5 R--JL 198 05O21O:3 1 :54.31
+■ ‖t$■■u x■‖h‖‖ju1
+wp¼■rp¼ua
&
*
*
* O
* "'o■'W "'+g ─■
W lLa 0 h h hd1 ↑4
- Wa* WJ+JT*$←J+**da* -** 0*+-),*,*+-)